عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alguns exames para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعض الفحوصات
| Vou pedir que faças alguns exames para ver o que se passa, está bem? | Open Subtitles | أنا فقط سأطلب بعض الفحوصات وسنشاهد ماذا يجري, موافق؟ |
| Só para jogar pelo seguro vou fazer alguns exames, para ver se se passa alguma coisa. | Open Subtitles | أتعرفين فقط لنكون على مأمن سأجري بعض الفحوصات لنرى ان كان هناك شيئ فية |
| Quero deixá-la aqui durante mais um dia e fazer alguns exames para ter a certeza. | Open Subtitles | لذا أريد إبقاءها هنا يوما آخر وأجري لها بعض الفحوصات للتأكد فقط. |