"alguns homens não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعض الرجال لا

Alguns homens não conseguem e custa-me imaginar o teu pai como um deles.
بعض الرجال لا طاقة لهم بهذا ولكن حاشا أن يكون أبوكِ واحداً منهم

Alguns homens não pensam sequer em sexo, sabem?
بعض الرجال لا يفكرون في الجنس على الإطلاق.

Alguns homens não podem escolher no que se tornam.
بعض الرجال لا يستطيعون أن يختاروا مصيرهم.

Não admira que Alguns homens não queiram ser incomodados e evitem ir ao médico, em especial quando se sentem bem.
لذلك لا عجب أن بعض الرجال لا يرغبون في أن تتم مضايقتهم وينصرفون عن الذهاب إلى الطبيب تماماً، خاصة إذا شعروا بأنهم بخير.

Alguns homens não gostam de cor-de-rosa.
لا أعرف، بعض الرجال لا يحبون الوردي

Acho que Alguns homens não têm o que é preciso, não é, rapazes?
أعتقد أن بعض الرجال لا يتصّف كالرجل