| Estava a pensar se me podias mostrar, alguns movimentos de luta. | Open Subtitles | كنت أتسائل إذا كنت تستطيع تعليمي بعض الحركات القتالية |
| Tudo bem, posso mostrar alguns movimentos. | Open Subtitles | حسناً . أعتقد أنه يمكننى ان . أريكم بعض الحركات |
| Se vai convidar a minha menina para o baile, é melhor ter alguns movimentos. | Open Subtitles | إن كان سيدعو إبنتى للرقص فأتمنى أن يكون قد تعلم بعض الحركات |
| Tentava apenas alguns movimentos, só isso. | Open Subtitles | أحاول فقط إجراء بعض الحركات الجديدة، هذا ما فى الأمر. |
| Eles conhecem apenas alguns movimentos... e vêm para os EUA para abrir escolas de marcial-artes para fazerem dólares rápidos. | Open Subtitles | يَعْرفونَ فقط بضعة حركات... ويَجيءُ إلى الولايات المتّحدةِ لفَتْح فنون الدفاع الذاتي المَدارِس لجَعْل a بسرعة دولار. |
| É muito fixe. alguns movimentos são iguais ao Taekwondo. | Open Subtitles | إنها رائعة للغاية، بعض الحركات مثل التايكواندو |
| Então vamos falar da história do urso, não ser parvalhão e, depois, mostro-vos alguns movimentos. | Open Subtitles | لذلك دعونا نتحدث عن قصة الدب وعدم التصرف بحماقة وبعدها ساريكم بعض الحركات بكل تأكيد |
| Se quiseres treinar alguns movimentos, eu poderia ficar até mais tarde. | Open Subtitles | اسمع، إذا أردت أن بعض بعض الحركات أستطيع أن أبقى إلى وقت متأخر |
| Se vais começar quatro contra uma assim, é melhor aprenderes alguns movimentos, porque aquilo foi patético. | Open Subtitles | لو ستبدأين شجار أربعة ضد واحد مثل ذلك، عليكِ بأن تتعلمي بعض الحركات. |
| Depois de ser violado por 3 ou 4 vezes, achei que devia aprender alguns movimentos. | Open Subtitles | بعد أن تمّ إغتصابي ثلاثة أو أربع مرات، تبيّن لي أن ينبغي عليّ أن أتعلم بعض الحركات. |
| alguns movimentos são ainda mais literais do que estes. | TED | بعض الحركات أكثر واقعية من ذلك. |
| Bem, a ritalina pode explicar alguns tiques, alguns movimentos involunt... | Open Subtitles | قد يفسر الريتالين بعض التشنجات ...بعض الحركات |
| Só sei alguns movimentos básicos. | Open Subtitles | فقط اعرف بعض الحركات. |
| Mostra alguns movimentos Vamos lá! | Open Subtitles | هيا,شوفنى بعض الحركات هيا |
| Já chega. Vou mostrar-te alguns movimentos que aprendi com o G. Gordon Liddy! | Open Subtitles | هذا يكفي ، سأريك بعض الحركات التي تعلمتها من (جي غوردن ليدي) |
| Ver alguns movimentos novos. | Open Subtitles | لنتفقد بعض الحركات الجديدة |
| -H, mostra ao recruta alguns movimentos, podes? | Open Subtitles | -أظهر لهُ بعض الحركات, هل يمكنك ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 