| Tenho alguns negócios aqui. Tenho vindo a esta reunião nas últimas semanas. | Open Subtitles | لدي بعض الأعمال هنا ، وأنا أحضر لهذا الإجتماع منذ أسبوعين |
| Agora que o mencionou, sim, realmente fizemos alguns negócios juntos. | Open Subtitles | الآن بذكرك لهذا، فنعم، نحن لدينا بعض الأعمال معا. |
| Temos alguns negócios muito importantes para finalizar. | Open Subtitles | 00. لدينا بعض الأعمال هامة لوضع اللمسات الأخيرة، يا سيدي. |
| Sim, corre tudo bem. E eu possuo alguns negócios. | Open Subtitles | بلى، أبذل قصارى جهدى ولدىّ بعض العمل الخاص |
| Com licença, acho que temos alguns negócios a tratar. | Open Subtitles | عذرا ، أعتقد بأنه لدينا بعض العمل لنعتني به |
| Sebastian tem alguns negócios. Então irá mais tarde. | Open Subtitles | لدى سباستيان بعض الأعمال لذا سيأتي فيما بعد |
| Voltaremos a isto mas há alguns negócios que preciso de discutir. | Open Subtitles | سنعود الى هذه النقطة ولكن الآن هناك بعض الأعمال اريد مناقشتها |
| Acho que temos alguns negócios inacabados para resolver. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا بعض الأعمال الغير مُنجزة. |
| Temos alguns negócios que ele insiste tratar pessoalmente. | Open Subtitles | ولدينا بعض الأعمال التي هو يصر أن نباشر في عملها وجهاً لوجه |
| Pois, mas alguns negócios devem ser feitos cara-a-cara. | Open Subtitles | أجل، لكن بعض الأعمال يجب أن تتم فقط وجهاً بوجه |
| Prazer em vê-lo. Tenho alguns negócios. | Open Subtitles | لطيف أن أراك إن لدى بعض الأعمال |
| Sei que fez alguns negócios duvidosos, mas perigoso? | Open Subtitles | -انظر , اعلم ان تريب -لديه بعض الأعمال المتخفية ولكن .. |
| Ele tinha de tratar de alguns negócios no centro da cidade. | Open Subtitles | كان لديه بعض الأعمال وسط المدينة. |
| Se me derem licença, tenho alguns negócios a fazer. | Open Subtitles | لو سمحتم لي, لدي بعض الأعمال لحضورها. |
| Sim, tenho alguns negócios para resolver. | Open Subtitles | عندي بعض الأعمال |
| Eu tenho alguns negócios para resolver nos fundos. | Open Subtitles | ربما لدي بعض العمل كي أقوم بهِ فى الخلف. |
| Tenho alguns negócios para terminar. | Open Subtitles | لدى بعض العمل الغير مُنجَز لأقوم به |
| Eu tenho que tratar de alguns negócios. | Open Subtitles | لديَّ بعض العمل علَّ أن أعتني به |
| Atira-te a eles! Muito bem, vamos tratar de alguns negócios. | Open Subtitles | حسناً، لنبدأ بعض العمل |
| Temos alguns negócios para tratar. | Open Subtitles | لدينا بعض العمل لنهتم به |
| Acredito que o Arthur te falou sobre alguns negócios que andamos a planear. | Open Subtitles | اعتقد ان (آرثر) اخبرك عن بعض (العمل الذي نخطط له (ليندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 