| Se se quiser juntar a nós, terá que assinar alguns papéis. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الإنضمام لنا فعليك التوقيع على بعض الأوراق |
| Vai ter de preencher alguns papéis sobre o problema médico. | Open Subtitles | عليك ملئ بعض الأوراق لتحديد مشكلتك الصحية |
| Tenho alguns papéis que preciso que assines. | Open Subtitles | لديّ بعض الأوراق التي أريدك أن توقّعيها أوراق؟ |
| Assinei alguns papéis e Nancy foi para o México. | Open Subtitles | وقعت علي بعض الاوراق و نانسى ذهبت الى المكسيك |
| Tudo o que precisas fazer, para receberes a tua parte, é aprovar alguns papéis, e carregar num botão amanhã. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه للحصول على نصيبك هو ان تضيف بعض الاوراق لنا وتضغط الزر غدا |
| Ele estava na administração, viu alguns papéis que não devia. | Open Subtitles | لقد كان المدير رأى بعض الأوراق الرسمية ليس عليه رؤيتها |
| Eu encontrei alguns papéis no lixo, alguns escritos esotéricos sobre a manipulação de luz e ondas sonoras. | Open Subtitles | وجدت بعض الأوراق في القمامة بعض الكتابات السرية عن التلاعب بالضوء والأمواج الصوتية |
| Tem alguns papéis para assinar, Sra. Lee. | Open Subtitles | عليكِ توقيع بعض الأوراق سيدة لي |
| - Há alguns papéis no quarto. | Open Subtitles | هناك بعض الأوراق في غرفة النوم |
| O assassino levou alguns papéis do escritório. | Open Subtitles | القاتل أخذ بعض الأوراق من المكتب |
| Tenho alguns papéis para você preencher. | Open Subtitles | عليك أن توقع لي على بعض الأوراق |
| Só preciso de alguns papéis. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو عمل بعض الأوراق |
| Temos alguns papéis para preencher. Entre. | Open Subtitles | لديكى بعض الأوراق لملئها , تعالى |
| Preciso que assines alguns papéis. | Open Subtitles | .أريدكِ أن توقعي لي بعض الأوراق |
| Passa toda a vida a trabalhar, e no fim tudo o que resta são alguns papéis numa caixa. | Open Subtitles | -نعم . يمكنك أن تقضي كامل حياتك تعمل، و بالنهاية كل ما يتبقى هو بعض الأوراق في صناديق. |
| Sim. São apenas alguns papéis para assinar. | Open Subtitles | أجل، فقط بعض الأوراق لي لأوقعها |
| Tudo o que tinha de fazer era assinar alguns papéis. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعلهُ توقيع بعض الأوراق |
| Podem dar-me alguns papéis e lápis de cor para poder desenhar? | Open Subtitles | هل بأمكاني الحصول عل بعض الاوراق والاقلام الملونة لأرسم بها ؟ |
| Têm alguns papéis para você assinar na enfermaria. | Open Subtitles | يوجد بعض الاوراق لك لتوقعها فى المكتب بالاسفل |
| Ele disse que planeava investi-lo, falou de uma grande oportunidade, mas... ele mostrou-me alguns papéis. | Open Subtitles | لقد قال انه سيستثمر بهم لقد قال انها فرصه رائعه ولكن لقد عرض لى بعض الاوراق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 