| Mas ele teve alguns problemas com o construtor anterior. | Open Subtitles | لكنه كانت له بعض المشاكل مع المصنع السابق |
| Estou a ter alguns problemas com o meu negócio. | Open Subtitles | و أنا أواجه بعض المشاكل مع أعمالي حالياً |
| Já sei o que vai dizer. Não guio bem. Tenho alguns problemas com... | Open Subtitles | أعرف ماذا ستقول أنا لست سائقاً عظيما أنا عندي بعض المشاكل مع |
| De qualquer modo vejo que tens tido alguns problemas com a administração. | Open Subtitles | على كل ارى ان لديك بعض المشاكل مع المجلس |
| Eles tiveram alguns problemas com a família real, há não muito tempo atrás. | Open Subtitles | كانت لديهم بعض المشاكل مع العائلة الملكية منذ فترة ليست بطويلة |
| Tivemos alguns problemas com gangues aqui no bairro. | Open Subtitles | حسنا كان لدينا بعض المشاكل مع العصابات الموجودة في الجوار |
| Vocês sabem, temos tido alguns problemas com miudos da vizinhança, tipo trincheira ding-dong , tocam a campainha e fogem. | Open Subtitles | كما تعلموا، هناك بعض المشاكل مع أطفال الجيران كدق الجرس والفرار |
| poderão ter alguns problemas com o cachimbo. | Open Subtitles | سوف يعود جوني الآن بهدوء ولكن ستكون لك بعض المشاكل مع الأنبوب |
| Era suposto eu ter fechado a noite passada, mas tenho tido alguns problemas com a ama do meu filho. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اغلقه الليلة الماضية. ولكننى كنت اعانى من بعض المشاكل مع جليسة الاطفال الخاصة بإبنى. |
| alguns problemas com os pais dele, mas nada que não se resolva. | Open Subtitles | فقط بعض المشاكل مع والديه ولكن لا شيء يمكن اصلاحه |
| Havia alguns problemas com o nosso modelo. Fomos considerados emocionalmente instáveis. | Open Subtitles | كان هناك بعض المشاكل مع نموذجنا لقد إعتبرونا غير مستقرين عاطفيًا |
| Tivemos alguns problemas com a vossa conferência no ano passado. | Open Subtitles | كان لدينا بعض المشاكل مع مؤتمركم العام الماضي |
| Não, temos tido alguns problemas com a cápsula do Dr Grable. | Open Subtitles | " لدينا بعض المشاكل مع كبسولة الدكتور " جرابيل |
| Tenho tido alguns problemas com o desenvolvimento do meu deslizamento. | Open Subtitles | لقد واجهت بعض المشاكل مع تطوير إنزلاقي |
| Já teve alguns problemas com a polícia. | Open Subtitles | لقد تورط في بعض المشاكل مع الشرطة |
| Houve alguns problemas com o lançamento. | Open Subtitles | كانت هنالك بعض المشاكل مع الإطلاق. |
| Estou a ter alguns problemas com um dos vossos... | Open Subtitles | نعم لدي بعض المشاكل مع إحدى... |
| Estamos a ter alguns problemas com a crosta. | Open Subtitles | لدينا بعض المشاكل مع الاطراف |
| Ela teve alguns problemas com ele. | Open Subtitles | كانت لديها بعض المشاكل مع ذلك |
| Temos uma pista até ao Sergei e possivelmente alguns problemas com o Departamento de Transportes. | Open Subtitles | (لدينا دليل يوصلنا ل (سيرجي و من المحتمل بعض المشاكل مع وزارة النقل و المواصلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 