| Vou mostrar alguns projetos em que tenho trabalhado, recentemente, que refletem a nossa vida e os nossos sistemas. | TED | لذا سوف أريكم بعض المشاريع التي كنت أعمل عليها على مدار الأعوام الماضية والتي تؤثر على حياتنا وأنظمتنا. |
| Há alguns projetos incrementais no meu país, e sou a primeira a congratulá-los. | TED | وهناك بعض المشاريع التدريجية في بلدي، وأنا أول من يحتفلُ بهم. |
| Tenho alguns projetos que te quero passar. | Open Subtitles | لدي بعض المشاريع التي أريد تحويلها إليك |
| Auke Ijspeert: Pois é. Temos alguns projetos subsidiários em que gostaríamos de usar os robôs para pesquisa e inspeção de salvamento. Este robô está agora a vê-lo. | TED | أوك اسبجرت: بالطبع. إذن الروبوت -- لدينا بعض المشاريع الجانبية حيث نريد استخدام الروبوتات للقيام بالبحوث والإنقاذ، إذن الروبوت الآن يراك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 