| alguns vizinhos que viram quando os levaram... disseram que o incêndio pode não ter sido intencional. | Open Subtitles | بعض الجيران شاهدوهم وهم يٌؤخذون وقالوا أن الحريق ربما لم يكن متعمداَ |
| alguns vizinhos ligaram-me e disseram que ela está ferida. | Open Subtitles | اتصل بي بعض الجيران وأخبروني بأنّها جريحة |
| Receio que alguns vizinhos reclamaram do barulho. | Open Subtitles | ويمكنكم أن تحسبوا لي الوقت الذي سأحتاجه لأفقد الوعي أخشى أن بعض الجيران قد اشتكوا من بعض الإزعاج |
| - Juntei-me com alguns vizinhos, só isso. | Open Subtitles | صنعت بعض العلاقات مع بعض الجيران هذا كل شيء. |
| E ajudaria se alguns vizinhos assinassem uma petição que diz que não causei problemas. | Open Subtitles | وهذا يساعد إذا تمكنت من الحصول على بعض الجيران ليوقعوا على عريضة أنني لا أمثل مشكلة |
| Vim uma hora antes para ter tudo preparado... e notei que alguns vizinhos chegaram. | Open Subtitles | لقد حضرت مبكراً ... لكى أجهز كل شئ ولاحظت أن بعض الجيران قد وصلوا |
| Você tem alguns vizinhos que não estão felizes com vocês aqui. | Open Subtitles | لديك بعض الجيران غير مرحبين بهذا المكان |
| alguns vizinhos contratavam ajuda. | Open Subtitles | بعض الجيران استأجروا بعض المساعدة |
| Por isso, pensei que alguns vizinhos podiam ir até lá. | Open Subtitles | لذا فظننت أنه يمكن أن يجتمع بعض الجيران |
| Só alguns vizinhos monótonos. | Open Subtitles | لن يحضر سوى بعض الجيران الفظيعين |
| alguns vizinhos acham que ouviram uma discussão. | Open Subtitles | - بعض الجيران يعتقدون أنهم قد سمعوا جدال |
| Apenas alguns vizinhos que andam à luta, penso eu. | Open Subtitles | بعض الجيران يتبادلون الشجار |
| Temos um problema com alguns vizinhos. | Open Subtitles | لدينا مشكلة مع بعض الجيران |
| Temos alguns vizinhos intrometidos. | Open Subtitles | لدينا بعض الجيران الفضوليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 