عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"algures entre aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مكان ما بين هنا
| Acho que o Yuri está encurralado. Algures entre aqui e o ginásio. | Open Subtitles | أعتقد يوري محاصر في مكان ما بين هنا والجمنازيوم. |
| Ele deixou-a cair Algures entre aqui e o apartamento. | Open Subtitles | أسقطها في مكان ما بين هنا و الشقة |
| Algures entre aqui e o limite do Universo encontra-se a resposta. | Open Subtitles | ..في مكان ما بين هنا وأطراف الكون تقع الإجابة على السؤال |