"alho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثوم
• بالثوم
• والثوم
• الثومي
• الكرات
• وثوم
• ثومِ
• البصل
• الثوم
• الكراث

Vais tomar cuidado para que nada com alho ou soja esteja no que Brittany colocar na boca?
هل انت واثقة انة ليس هنالك اى منتجات صودا او ثوم فى اى شىء بريطانى توضع بالقرب من فمها؟

Para todo o lado onde fui hoje, cheirava-me a alho.
, كل مكان ذهبت إليه اليوم أشم رائحة ثوم

Comi uma pratalhada. Não sabia que era alho, julguei que fossem amendoins.
أكلت الصحن بأكمله، لم أعرف أنه ثوم حسبت أنه فستق

Temperado com alho e assado em lenha, é o paraíso.
ندهنها بالثوم جيّدًا، ونشويها على الحطب ليكُن طعمها شهي

Se lhes dermos alho, entram em estado de choque.
والثوم يصيبهم بأذي كبير بالطبع و أشعة الشمس

Existe sequer algum artigo neste menu que tenha alho nele?
هل هناك طبق شيء واحد في القائمه يحتوي على ثوم ؟

Mas fica sabendo que o fio é prata, e tomo suplementos de alho.
حسناً لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك

Por acaso não tens contigo um pouco de alho, pois não?
أنت لا تَحْدثَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ أيّ ثوم عليك، أليس كذلك؟

Um cabrão louco sequestrou-me. Levou-me para um lugar que fedia a alho.
هذا المجنون اللعين إختطفني فى مكان رائحته ثوم كريه الرائحه

De qualquer maneira, era melhor que esquecesses a manga e o alho.
حسنا، من الأفضل ان تستغني عن ثوم المانجو على اي حال، عزيزي.

Sim. Têm alho, alecrim e um pouco de tomilho.
أجل، إنه ثوم وندى الجبل مع القليل من الزعتر.

Sim. Também vamos ter tempo para pôr os meus tomates num espremedor de alho mas também não vou fazer isso.
نعم، كما أننا سنملك وقتاً لوضع خصياتي في مطحنة ثوم

Ele não vai querer beijá-la com esse cheiro a frango com alho.
لن يود تقبيلها أبداً مع وجود رائحة ثوم الدجاج بنفسها

Aliás, não há alho e nem pimenta por aqui.
بالمناسبة، لا توجد بصلة ثوم واحدة أو فلفل حار

Olha, tudo que eu quero são as três doses de frango com alho e as três de arroz branco.
لا , لا , انصتي كل ماطلبته هو ثلاث طلبات من الدجاج بالثوم وثلاث طلبات من الأرز الابيض

E quero que saiba que as janelas e portas da mansão Wayne não são os únicos objetos que banhei em alho.
واعلم أن أبواب وشبابيك القصر ليست الوحيدة التي دهنتها بالثوم

Pele de galinha temperada com alho e cebola, beterraba vermelha, garrafas de vodka importada, e restos de ovos de peixe "osettra"
جلد الدواجن غني جداً بالثوم وُ الثومٌ مُعَمَّر الشمندر الأحمر ,زجاجات الفودكا الفارغة المستوردة وأثار لبيض سمك أوسيترا.

O seu suor cheirava a sal, alho e limão.
كانت تفوح من عرقه رائحة الملح والثوم والليمون

Eu nem queria a galinha com alho.
أتعلمين أنني لا أريد تناول الدجاج الثومي,

Se vier sem as nozes e sem o alho porro fica mais barata?
لكن إذا حصلت عليها بدون البندق و الكرات و أشياء أخرى هل ستكون أرخص ؟

Vegetariana com beringela e alho.
خضار بباذنجان وثوم

Vá lá, seu merdoso cuspidor de gaélicos com hálito a alho!
إستمرّْ، أنت بمُمَارَسَة الجنس مع غالية بنفس ثومِ!

"Comi cebola ao almoço, molho de alho ao jantar.
"تناولت البصل على الغداء وصلصةالثومعلى العشاء"

Para começar, talvez uma fatia de pão de alho?
هل يهتمّ السيد بالمباديء؟ بعض خبز الثوم ربّما؟

Seis de beterraba e seis molhos de alho francês...
و ستة شمندر وأيضا لستة عناقيد من الكراث.