| Se examinar a minha retina através do plano horizontal que veem ali no canto pequeno, o que obtenho é o seguinte. | TED | اذا انا فحصت شبكية عيني من خلال المستوى الأفقي الذي ترونه هناك في الزاوية الصغيرة، ما اتحصل عليه هو ما يلي |
| - Vê este carro ali no canto? - Sim. | Open Subtitles | - يرى هذه السيارة في الزاوية العليا اليمنى؟ |
| - O quê? Leva-a para ali. Fá-lo ali no canto. | Open Subtitles | ابعدها عن هنا افعلها في الزاوية هذا مريع |
| ali no canto. No seu próprio mundo. Montes de pessoas os viram. | Open Subtitles | في الزاوية في عالمهما الخاص رآهما الكثيرون |
| Sim, há um fogão a lenha ali no canto, mas é uma porcaria. | Open Subtitles | بلى هنالك مدفأة . في الزاوية , لكنها مزرية |
| E o moreno ali no canto está-me a partir o coração. | Open Subtitles | والأخ هناك في الزاوية يكسر قلبي فحسب |
| O que é aquilo ali...no canto inferior direito ? | Open Subtitles | ...ما ذلك هناك في الزاوية السفلى اليمنى؟ |
| Há ali no canto mas deve estar fechado agora | Open Subtitles | - هناك واحد في الزاوية ولكنه مقفل الآن - |
| O pai está sentado ali no canto. | Open Subtitles | أن الاب يجلس في الزاوية |
| - Quem é que está ali no canto? | Open Subtitles | من في الزاوية هناك؟ |
| Quero que usem o verde tropa e pomos um arbusto ali no canto. | Open Subtitles | "وسنرسم أجمة سعيدة هنـا في الزاوية." |
| - Está ali no canto, meu. | Open Subtitles | هناك في الزاوية يا رجل؟ |
| Tu, ali no canto. | Open Subtitles | أنت ضعه في الزاوية ثبته بأسفل |
| Vamos. Esperem, esperem. Ali, no canto. | Open Subtitles | هناك ، في الزاوية |
| Senta-te ali no canto. | Open Subtitles | أجلس هناك في الزاوية |
| Ali. No canto. | Open Subtitles | هناك , في الزاوية |
| As coisas de bebé estão ali no canto. | Open Subtitles | أغراض الأطفال في الزاوية. |
| ali no canto. | Open Subtitles | هناك ، في الزاوية |
| Está ali no canto. | Open Subtitles | -هناك في الزاوية |
| Despacha-te. Estão dois ali no canto. | Open Subtitles | -بسرعة، هناك إثنان في الزاوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 