عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ali parada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
واقفة هناك
| Ainda posso ver-te ali parada, dizendo: | Open Subtitles | انا اراها حتى الآن: وانت واقفة هناك وتقولى |
| Fiquei ali parada e ouvi um tiro. | Open Subtitles | كنت واقفة هناك وسمعت صوت الطلقة |
| Até agora tinha-me esquecido do aspecto dela, enquanto esteve ali parada. | Open Subtitles | حتّى أنّني نسيت كم بدت واقفة هناك. |