عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ali um pouquinho da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذرة من
| Se restar ali um pouquinho da Davina, então, ela poderá aceitar o sacrifício e restaurar a ligação. | Open Subtitles | إن بقيت ذرة من (دافينا) هنا، فستقبل التضحية وتعيد الصلة. |
| Destruímos a ligação que lhes permite aceder a este mundo, mas se restar ali um pouquinho da Davina, então, ela poderá aceitar o sacrifício e restaurar a ligação. | Open Subtitles | دمرنا الصلة التي تدخلهم لهذا العالم. لكن إن بقيت ذرة من (دافينا) هنا، فبوسعها قبول التضحية وإعادة الصلة. |