"aliados dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حلفاء

Encontraram muitos Tok'ra mortos, e três humanos dos Tauri. aliados dos Tok'ra.
بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع

Os italianos, apesar de aliados dos nazis, recusavam-se terminantemente a deportar os seus judeus-
الإيطاليون رغم أنهم حلفاء النازيين رفضوا بثبات إبعاد يهودهم

Assim como espionei e interferi noutros Governos, alguns deles, aliados dos EUA.
مثلما تجسست على حكومات أخرى وقمت بتخريبها و بعضهم كانوا حلفاء للولايات المتحدة

Um País não se esconde enquanto o seu arsenal nuclear é controlado pelos aliados dos E.U.A.
الدوله لا تجثوا على ركبتيها حينما يتم اغلاق ترسانتها النوويه عن طريق حلفاء الولايات المتحده

Apesar de serem aliados dos Nazis, os húngaros eram considerados parceiros inconstantes por Hitler.
ورغم أنهم بالفعل حلفاء للنازيين المجريون كانوا شركاء لا يُعتمد عليهم "الى الحد الذى كان يُقلق "هتلر

-Os colombianos são aliados dos EUA
-الكولومبيون حلفاء للولايات المتحدة

Somos aliados dos Tok'ra.
"نحن حلفاء " للتوكرا

Somos aliados dos Varden.
نحن حلفاء َ"الفاردون"َ