عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aliança como símbolo do meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخاتم كرمز
| Robert, ofereço-te esta aliança como símbolo do meu amor. | Open Subtitles | ( . (روبرت. أعطيك هذا الخاتم كرمز لحبي |
| Scotty, aceita esta aliança como símbolo do meu amor e devoção. | Open Subtitles | (سكوتي)، خذ هذا الخاتم كرمز لحبي و اخلاصي |