| Chicago tem algo de Alice no País das maravilhas. | Open Subtitles | شيكاغو يبدو ان فيها اليس في بلاد العجائب |
| - Como é que sabe? - Alice no País... | Open Subtitles | اليس في بلاد العجائب, إنه صانع القبعات المجنون. |
| - Alice no País das Maravilhas era um livro. | Open Subtitles | (اليس في بلاد العجائب ) كانت في الاصل كتاباً |
| Diz a senhora que escolheu a Alice no País das Maravilhas. | Open Subtitles | قالت السيدة التي اختارت (اليس في بلاد العجائب) |
| Alice no País das Maravilhas. | Open Subtitles | "اليس في بلاد العجائب" |
| Vimos a Alice no País das Maravilhas. | Open Subtitles | -شاهدنا (اليس في بلاد العجائب ) |
| A sério? Alice no País das Maravilhas? | Open Subtitles | حقاً، (اليس في بلاد العجائب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 