| Por favor, quem não conhece como um alidade se parece? | Open Subtitles | -أرجوك من لا يعلم كيف تبدوا "العهدة" ؟ |
| - O alidade está no Vaticano. | Open Subtitles | -الفاتيكان) ) العهدة موجودة في (الفاتيكان) |
| Temos exatamente 8h57 para chegar a Roma, entrar no Vaticano, ir ao tumulo de São Pedro e encontrar o alidade. | Open Subtitles | لنصل إلى (روما) و نقتحم (الفاتيكان) و النزول إلى ضريح (القديس بطرس،) العثور على العهدة |
| Meu Deus. O alidade. | Open Subtitles | يا إلهي , العهدة |
| - O alidade... | Open Subtitles | -لكن مادا ؟ -العهدة" " (العهدة : |
| O alidade não estava com o disco. | Open Subtitles | "العهدة" لم تكن مع القرص |
| Ele encontrou o alidade. Então estamos preparados. | Open Subtitles | لقد وجد العهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 