"alienígenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفضائيين
• الفضائية
• الغرباء
• فضائية
• الفضائيون
• الغريبة
• فضائيين
• فضائيون
• للفضائيين
• فضائي
• الفضائيّة
• غرباء
• الفضائي
• الفضائين
• الفضائيه

Os alienígenas fazem experiências com as vacas porque as coitadas são indefesas...
الفضائيين يجرون تجارب على الماوشي لأنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها

Com estas missões entre mundos, conseguimos adquirir muita tecnologia avançada que nos ajudou a defender a Terra contra vários ataques alienígenas.
بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة

Atenção! Alerta vermelho! Naves alienígenas estão a invadir a cidade.
انتبهوا , هذا تحذير هام المخلوقات الفضائية تغزو الأرض

Alguns astrónomos, como Carl Sagan, dizem que alienígenas inteligentes nunca construiriam máquinas autorreprodutoras.
بعض علماء الفضاء، مثل كارل ساغان، يقولون أنه لن يبني الغرباء الأذكياء آلات تنسخ نفسها على الإطلاق.

Ele dizia que, com a sua precisão extrema, o Kepler podia detetar mega estruturas alienígenas ao redor das estrelas, mas não tinha detetado.
وكان يقول أنه و مع الدقة المتناهية لمسبار كبلر، بإمكانه رصد أجسام فضائية عملاقة و حول النجوم، لكن لم يفعل ذلك.

Parece que os nossos amigos alienígenas gostam de reciclar.
أتضح أن أصدقائنا الفضائيون يعتمدون على إعادة التصنيع

No entanto, vou mostrar-vos agora que não precisamos de ir a Marte para explorar mundos alienígenas.
ومع ذلك، سأريكم أننا لسنا بحاجة إلى الذهاب إلى المريخ لاستكشاف العوالم الغريبة.

E neste retângulo verde, alienígenas com roupa a condizer empurram uma esfera para o meio de dois postes, usando apenas os pés.
و في داخل هذا المستطيل الأخضر، فضائيين ذو ملابس متشابهة يحاولون دفع كرة بين حاجزين مستخدمين أرجلهم فقط.

Isto é exactamente como os alienígenas deviam vir a Terra.
هذا بالظبط تماماَ كيف يأتى الفضائيين إلى كوكب الأرض.

Mas como reagem perante alienígenas humanóides?
ولكن ما شعورهم تجاه الفضائيين أشباه البشر؟

Tens a certeza que não é nenhum objecto terrível dos alienígenas?
أأنت متأكد أنه ليس شيئا من صنع الفضائيين

E se os alienígenas nos possuírem?
ماذا لو استطاع الفضائيين السيطرة على أجساد البشر ؟

Vejam só. Seres humanos e alienígenas a trabalharem juntos.
انظر إلى هذا فحسب البشر و الفضائيين يعملون معاً

Cindy! Precisas de ver isto. Os alienígenas não querem invadir-nos.
سيندي ,عليك الذهاب إلى الخارج إن الفضائيين لا يقومون بغزونا

Se continuassem a sua vigília, o que poderiam observar estes hipotéticos alienígenas nos próximos 100 anos?
إذا واصلوا المراقبة ما الذي يمكن لهذه الكائنات الفضائية الافتراضية أن تشهده في السنوات المائة القادمة؟

Ele quer a tua obediência à Irmandade dos alienígenas.
إنه يريد امتثالك لإخوة الكائنات الفضائية.

Os seus alienígenas, os seus homenzinhos verdes chegaram aqui há milhões de anos.
الرجال الغرباء الخضر الصغار وصلوا الى هنا منذ ملايين السنين مضت

Sabem, eles sentam-se e disparam sobre naves alienígenas durante todo o dia até acertarem.
تعرفون، انهم سيجلسون ويطلقون النار على مركبة فضائية طوال النهار حتى يدمرونها.

Devemos convencer os alienígenas que não faremos mais tentativas de extrair o Trinium.
يجب أن نقنع الفضائيون بأننا لن نقوم بمحاولات أكثر لإنتزاع الترينيوم

Os alienígenas podem regenerar os tecidos.
الأنواع الغريبة تستطيع تجديد نسيجها الحيوي

Mas em duas semanas, pode haver alienígenas em nossa porta, determinados a se alimentar da raça humana.
ولكن في أسبوعين سيكون هناك فضائيين على أعتابنا يريدون التغذي على الجنس البشري

Os nossos amigos deste mundo chamam-nos alienígenas.
أصدقائنا من هذا العالم يدعونا فضائيون

Esta noite, a primeira foto dos alienígenas torna-se viral.
الليلة، أول صورة للفضائيين قد انتشرت بشكلٍ واسع

Não existem coisas como alienígenas, Skuzzlebutt ou o Patrick Duffy.
ما هنا شي اسمه مخلوق خيالي ولا فضائي ولا مصاص دماء

E, claro, há os implantes alienígenas que usam para rastrear os abduzidos.
وبعد ذلك هناك بالطبع ، عملية الزرع من الكائنات الفضائيّة التي تستخدم لتعقّب المختطفين

Os alienígenas ganharam controlo usando aparelhos de duplicaçao que personificavam e substituíam o pessoal da base, eu incluído.
غرباء تولوا السيطره بواسطه إستخدام أجهزه التقليد للتَقليد وبعد ذلك يَحْلُّ محل الموظفين الأساسيَن ،من ضمنهم انا

Queres deixar a mulherzinha em casa, enquanto vais lutar com os mauzões alienígenas?
اتعني ان تترك المرأة الضعيفه في المنزل ويذهب الرجال لقتال الفضائي الكبير السيء؟

Pensamos que perante a oportunidade, os alienígenas pode ter aproveitado para usar as pedras e sabotar o nosso dispositivo FTL.
نحن نعتقد أن فى هذه الفرصة الفضائين أستغلوا هذا أستخدموا الأحجار وقاموا بتخريب محرك المسار الضوئى الخاص بنا

Como muitas pessoas inteligentes sabem, os alienígenas estão entre nós.
كما يعلم الكثير من الناس ذو العقول المفتوحه ان الكائنات الفضائيه تعيش حولنا