"alistair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أليستر
• أليستير
• أليستارد
• آليستير
• آليستر
• اليستر
• اليستارد
• أليستار
• ألستار

Foi a última vez que o tio Alistair foi ao dentista.
في آخر مرّة ذهب بها عمي "أليستر" إلى طبيب الأسنان

E agora, senhoras e senhores, a escala musical de Alistair!
و الآن سيداتي سادتي العرض الموسيقي ل"بوج" و "أليستر"

Por anos, Alistair tentou aumentar sua posição através da carreira política do meu marido
لسنوات حاول أليستير أن يرفع مستواه .. من خلال موقع و منصب زوجى أنا

Para pessoas como Alistair e Glynnis, posição social é tudo que importa
ناس مثل أليستير و جلانيس الشأن الأجتماعى هو كل ما يسعون إليه

Segundo o Alistair, as minhas entoações não seriam aprovadas por um nativo de Derry, então ele gravou poemas e expressões para eu praticar antes do nosso próximo pequeno almoço.
أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه

Alistair Stone, um bancário rico de Hong Kong que está a mudar-se para Nova Iorque que está à procura de uma escola para o seu filho, o Alistair Jr.
سأحتاج إلى اسم مستعار ( (آليستير ستون، عامل بنك "هونج كونج" غني ينقل إلى "نيوريورك"

É óbvio que está zangado por eu ter falado com o seu amigo Alistair e por ele me ter dito que conheceu a Irene.
انت غاضب لاني ذهبت الى أليستر و اخبرني انك تعرف شخصا يدعى ايرين

O Alistair completou aquele labirinto sem ajuda, três meses antes de fazer cinco anos.
أليستر اكمل تلك المتاهة بلا مساعدة قبل ثلاثة اشهر من ميلادة الخامس

Precisei de todas as minhas forças para fazer o Alistair perceber o seu potencial.
استغرق مني كل ما يمكن من قوتي لجعل أليستر يستوفي قدراته

O Alistair podia ser qualquer coisa que uma pessoa quisesse que ele fosse.
أليستر يمكنه أن يكون اياً ما يرغبة الشخص

O Alistair foi tão precoce a nível sexual como a nível intelectual.
أليستر كان ناضجاً جنسياً قبل اوانه كما كان بذكائه

Eles tinham muito a dizer sobre si, Alistair.
وهم بالتأكيد قد فعلت الكثير أن أقول عنك، أليستير.

-Olá. Verifiquei o GPS no táxi do Alistair.
لذلك، لقد ذهبت من خلال نظام تحديد المواقع على أليستير وتضمينه في سيارة أجرة الغجر.

O Alistair não voltou a casa, ontem à noite.
أليستير لَمْ يَرْجعْ للبيت ليلة أمس.

Não consigo perceber a morte do Alistair tendo em conta... a sua vitalidade.
أواحه صعوبة باستيعاب موت أليستارد مع كل حيويته

É óbvio que não está bem e aposto que é por causa do Alistair.
حسنا. من الواضح أنك لست بخير وأظن أنه بسبب أليستارد

- Pesquisei a tua antepassada Rebecca em Londres, e, aparentemente, o Alistair não era o único monstro em 1854.
حسناً , لقد نظرت في سليفتك (ربيكا) بينما كنت في لندن ومن الواضح لم يكن (آليستير ) الوحش الوحيد عام 1854

O Alistair Peck leccionou aqui durante seis anos.
كان (آليستر بيك) أستاذاً هنا لمدّة ستّ سنوات.

Ele tirou-me da cama aos gritos. Disse que o Alistair ficaria louco se não entregasse. Sabe como ele é.
وصاح "اليستر" سيغضب اذا لم ينهي العمل انت تعرف طباعه

É o Alistair, certo? Sim.
وكان قلبي يتراجع هذا اليستارد صحيح؟

O nosso colega Alistair Hennessey e sua tripulação encontram-se desaparecidos.
لا نعرف مكان زميلنا أليستار هينيسي وطاقمه

Alistair! Eu não limpo janelas!
ألستار) اسمعني، أنا لست عامل تنظيفٍ للنوافذ)