عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aliviou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خفف
| O Senhor renovou as minhas forças e aliviou as minhas cargas. | Open Subtitles | السيد قد جدد قواي و خفف من أحمالي الثقيلة |
| aliviou os espasmos e fiquei como novo. | Open Subtitles | لقد خفف القسطر التتشنج و أنا كالجديد |
| E o perdão também aliviou o peso da culpa. | Open Subtitles | و الغفران خفف عبء الخطيئة أيضاً |
| Mas a mudança de táctica de Goering aliviou a pressão. | Open Subtitles | لكن تغيير ( جيرينج ) للتكتيك المتبع خفف الضغط الساحق على الطيران البريطانى |