Diz ao Matthew que a Sra. Allan me trará de volta. | Open Subtitles | الآن, أخبري ماثيو أن السيد ألان سيوصلني في طريق العودة, |
Sr. Edgar Allan Poe, fizeste os trabalhos de casa? | Open Subtitles | السّيد إدغار ألان بو هَلْ قمت بواجباتك ؟ |
E depois, também, adoro, adoro, adoro as obras de Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بالطبع، أنا فقط أحب أعمال السيد إدجار ألان بو |
Olha, Allan, se ela ligar, diz-lhe que tenho de falar com ela? | Open Subtitles | انظر ألن اذا اتصلت هل ستخبرها انى يجب ان اتحدث اليها ؟ |
Felzner é o futuro, Allan. É tão simples quanto isso. | Open Subtitles | "فيلزنر" بكل بساطة هو المستقبل يا " ألن ". |
Diz aqui nas minhas notas que o vocalista principal, Bumper Allan, lançou recentemente a sua própria linha de sandálias desportivas. | Open Subtitles | الأن مكتوب لدي أن بمبر ألين هو رئيس الفرقة حاليا قد أصدر مؤخرا أحذية رياضية |
Este senhor é o famoso Allan Pinkerton... fundador do Serviço Secreto... e actualmente a trabalho para o Senhor Thaddeus Rains. | Open Subtitles | هذا آلن بينكرتون مؤسس الاستخبارات السرية وهو متعاقد مع السيد راينز |
Allan ligou de novo. Temos que arranjar-lhe uma namorada. | Open Subtitles | الن يتصل مرة اخرى يجب نجد له فتاة |
Então, vamos dar um passo mais adiante; trouxemos de volta o meu amigo Allan. | TED | لذلك سنتقدم بالموضوع خطوة أخرى للأمام; لقد قمنا بجلب صديقي ألان في الخلف. |
Allan Okrainec: Hoje vamos praticar suturar. | TED | ألان أوكراينك: اليوم سنقوم بالتدريب على عملية تقطيب الجروح. |
O casino em que estás interessado os donos no papel são Jacob Lawrence e Allan Barclay, ambos são advogados em Beverly Hills. | Open Subtitles | المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان في بيفرلى هيلز |
Sabias que os sócios estão em reunião com o próprio Sr. Allan? | Open Subtitles | هل تعلم أن مجلس الأدارة مرؤس بواسطة السيد ألان بنفسه؟ |
Perdoo-me pela interrupção. Sr. Allan, lembra-se do Fletcher Reede? | Open Subtitles | أنا أسفة للأزعاج سيد ألان هل تذكر السيد ريد؟ |
Depois disso, virei costas a Inglaterra, ao Império e e à lenda de Allan Quatermain. | Open Subtitles | بعد هذا ارحت نفسى من المملكة و الملكة و من اسطورة ألان بلودى كوينتين |
Allan, há sangue negro na sua família? | Open Subtitles | حسنا . ألن هل يوجد دماء زنجية في عائلتك ؟ |
Allan, nós estamos no refeitório. Conseguimos. Conseguimos, Allan. | Open Subtitles | ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن |
Não sei, mas estava a pensar. Allan tem 100 anos. | Open Subtitles | لا أعلم ، لقد كنت أفكر في ذلك ألن ، يبلغ 100 عام |
Anne Shirley, apresento-te o reverendo e a Sra. Allan. | Open Subtitles | آن شيرلي أعرفك إلى الموقر والسيدة ألين |
- Algum sinal do Allan ou do Will? - Não. | Open Subtitles | هل هناك أي علامه لوجود (ألين) أو (ويل) ؟ |
Algumas das mentes mais brilhantes de todos os tempos tiveram problemas de leitura, como Edgar Allan Poe e Albert Einstein | Open Subtitles | كتير من العقول العظيمه كانت بتتعلم بصعوبه مثل ادجار آلن بو وألبرت اينيشتاين |
O teu cheque da companhia de ballet e quando contratares o Allan Grant para dançar, outro cheque gordinho por fazeres parte da equipa de agentes do Alan. | Open Subtitles | لديك راتب من شركة البالية وعندما يوقع الن جراند عقد الرقص ستحصل على شيك اخر كمدير للفريق |
Esta manhã, Allan Eiger e a esposa foram pescar no Lago Diamond quando se confrontaram com essa mesma pergunta. | Open Subtitles | في صباح هذا اليوم الين ايجر وزوجته خرجو للصيد في بحيرة الماسة وعندما واجه ذلك السؤال بالذات |
O que têm em comum Sócrates, Edgar Allan Poe e Dougie Max? | Open Subtitles | ما المشترك بين السقراطيين وبين إدغار آلين بو وداغي ماكس " ؟ " |
Os rapazes que bateram no Allan não o chamavam Pardeux. | Open Subtitles | -المراهقان الذان ضرباه , و كانوا يقولون لـ(ألآن) (باردو) |
Ouviste-me a falar do Allan, e queres gozar-me, rapaz das citologias. | Open Subtitles | لقد سمعتني أتكلم عن آلان و تريد أن تعبث معي |