"allen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألين
• آلين
• آلن
• ألن
• آلان
• الين
• ألان
• الن
• ألِن

Constarão nelas nomes como Allen Dulles, ex-director da CIA, o congressista Gerald Ford, o banqueiro John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Os astrónomos desde Tacoma até Vladivostok deram conta de uma perturbação iónica na cintura de Van Allen.
..فلكيون من تاكوما إلى فالافاستاك بلغوا عن اضطراب أيوني على مقربة من حزام فان ألين

O Allen confundiu-me com o chibo do Marcus Halberstram.
ألين أخطأني وظن أني ذلك الوغد ماركوس هالبرسترام

Para mim você não é um homem aborrecido, senhor Allen.
انت لست رجلاً مملاً بالنسبة لى يا سيد آلين

Muito bem, Dr. Allen. Vamos dar o que precisa.
حسناً يا دكتور آلن‎, سوف نعطيك ما تحتاجه

"Tales Of Mistery And Imagination By Edgar Allen Poe."
حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو

Este é um exemplo de uma obra de arte feito pela comunidade no ano passado com os jovens de Punta Allen em Sian Ka'an.
هذا مثال لأعمال فنية من صنع المجتمع صنعناها العام الماضي. مع شباب محليين من بونتا آلان في سيان كان

O qual explicaria a não coincidência com as amostras de Allen
لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين

O relatório de 15 páginas do estado concluía que, no máximo, o Dep. do Xerife não tinha investigado Allen, muito pouco para Avery.
مراجعة الـ 15 صفحة الخاصين بالولاية تلخص بإنه في اسوأ الاحوال قسم المأمور فشلوا في استجواب ألان كل العزاء لـ إيفري

Está bem, eu sou a primeira a infamar o Dr. Allen, mas ele não faria algo como isto.
أنظر ، حسن ، أنا أول شخص واجه دكتور ألين لكنه لم يفعل شيئا حيال ذلك

Pode ser o Dr. Allen ou qualquer um de vós.
ربما يكون دكتور ألين أو ربما تكون واحدة منكن

As gravações do Dr. Allen indicam que o teu irmão foi liberto há alguns dias atrás, de perfeita saúde mental.
في سجلات دكتور ألين أن أخاك قد حصل على تصريح خروج منذ عدة أيام في صحة عقلية جيدة

Como o John Allen Muhammad e o Lee Boyd Malvo fizeram, no caso dos atiradores de Washington em 2002.
بشكل مشابه لما فعله جون ألين محمد و لي بويد مالفو في قضية قناص العاصمة في 2002

Foram vendidos dois cavalos dos mais caros no leilão de Ruidoso ao Mark Allen para o Rancho Double Eagle.
اثنان من أغلى الخيول في مزاد رودوسو تم بيعهم اليوم من قبل مارك ألين ومزرعة دابل ايغل

E tive muita sorte em ir para a Universidade de Iowa onde pude estudar sob a orientação do Professor James Van Allen que concebeu instrumentos para os primeiros satélites dos EUA.
وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة.

Olá, fala Terry Allen. Eu enviei uma candidatura, há umas semanas atrás.
مرحباً انا تيرى آلين اتصل بخصوص طلب توظيف قدمته منذ اسبوعين

Busmalis foi achado espreitando a casa da Srta. Whitney Allen, que interpreta à Srta.
وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين

Sei, voce quer uns brincos do Allen Iverson
نعم, هل تريد القليل من حلقان آلن انفرسون

- A competição vai ser pela bala. Acho que o Sargento Allen não vai servir de muito.
يبدو ان ططاقم العميل آلن سيقومون بالبحث كثيرا عن الرصاصة لأنها اخترقت جسمه

Viemos ver o Annie Hall, talvez o melhor filme de um dos grandes realizadores do nosso tempo, Woody Allen, com quem tenho uma audição.
ربما أفضل فيلم أخرجه أفضل مخرج في أيامنا , وودي ألن و الذي لدي تجربة اداء معه

Através da Booz Allen Hamilton ou da Dell, em parceria com a CIA, a NSA, a DIA...
بوز ألن هاملتون أو ديل بالتعاون مع وكالة المخابرات المركزية، وكالة الامن القومي ومطار دبي الدولي.

Sr. Robert Allen, do Açúcar Sul Americano e o Sr. Michael Corleone, de Nevada,
السيد روبرت آلان من شركة السكر الجنوب أمريكية و السيد مايكل كورليونى من نيفادا

A Sra. Allen pediu-lhe opinião sobre uns investimentos, não foi?
قلت لنا أن السيدة الين طلبت مشورتك ببعض الاستثمارات , اليس كذلك ؟

Sim, o nome do "The Flash" é Barry Allen.
نعم كتب الأطفال ، فعندما لا يكون فلاش يكون بارى ألان

Woody Allen, por exemplo, que disse: "Eu não quero viver para sempre nos corações dos meus compatriotas.
وودي الن على سبيل المثال قال: "لا أريد أن أستمر بالحياة في قلوب أبناء وطني."

Sra. Allen, desculpe por fazê-la esperar.
يا سيدة (ألِن) , أعتذر على إبقائكِ منتظرة