عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alma dos homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرواح الرجال
| "Estes são os tempos que julgam a alma dos homens.", ele estava a ser literal. | Open Subtitles | هذه هي الأوقات التى تختبر بها أرواح الرجال لقد كان حرفياً |
| A guerra envenena a alma dos homens. | Open Subtitles | . إنّ الحرب تسمّم أرواح الرجال |
| "A guerra envenena a alma dos homens." | Open Subtitles | "إنّ الحرب تسمّم أرواح الرجال" |