عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"almas dos homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرواح الرجال
| São tempos que testam as almas dos homens e mulheres. | Open Subtitles | فى هذه الأوقات تُقدم أرواح الرجال والنساء. |
| Meu filho estamos aqui para orar pelas almas dos homens que estão enforcados, lá fora. | Open Subtitles | بنى... ...إننا هنا لنصلى... ...من أجل أرواح الرجال المعلقين بالخارج. |
| Eu sou Lúcifer e devoro as almas dos homens. | Open Subtitles | أنني أبليس و أنني ألتهمت أرواح الرجال |
| é seu dever transformar as almas dos homens. | Open Subtitles | -لكن لتحويل أرواح الرجال -أوه ، هيا |