عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"almas vivas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرواح حية
| Eles eram almas vivas e morreram por uma razão. | Open Subtitles | إنها أرواح حية .. وتموت لسبب معين |
| Já há mais de 30 anos que não temos almas vivas na casa dos Dagmar. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثين سنة.. (منذ أن سكنت أرواح حية في منزل (داجمار |