| O Tony Almeida é quem manda e está sob pressão. Acha que a prova não foi forjada. | Open Subtitles | توني ألميدا هو المسئول هناك وهو الآن تحت ضغط كبير ولا يعتقد بأن التسجيل مزيف |
| Se eu não chegar em 15 minutos, vão sem mim e levem o chip para Tony Almeida. | Open Subtitles | إذا لم أكن هناك خلال 15 دقيقة إرحلوا بدوني وأعطي هذه الشريحة إلى توني ألميدا |
| Ryan, é Tony Almeida. Me disseram que estava tentando falar comigo. | Open Subtitles | ريان إنه توني ألميدا لقد أخبروني أنك تريد أن تكلمني |
| Eu preciso falar com Tony Almeida e Michelle Dessler. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر |
| O Bauer deve ter planeado esta fuga com o pessoal do Almeida. | Open Subtitles | باور يجب ان يكون قد خطط لهذا الهروب مع جماعة الميدا |
| É o Tony Almeida da CTU. | Open Subtitles | مرحبا جاك ، انا طونى الميدا من وحدة مكافحة الارهاب |
| Sr. Presidente, Tony Almeida quer lhe falar pela linha de emergência do satélite. | Open Subtitles | سيدي الرئيس توني ألميدا ينتظرك على شبكة ساتكوم للطوارئ |
| - Posso falar com Almeida se quiser. - Ponha-o no viva-voz. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث مع ألميدا إذا كنت تريد ذلك ضعه على مكبر الصوت |
| Sr. Almeida, sua confiança em Jack Bauer é curiosa. | Open Subtitles | سيد ألميدا.. هل ثقتك في جاك باور كبيرة؟ |
| Encontrem-me na Moorpark com Vineland. Se eu não chegar em 15 minutos, leve-o para Tony Almeida. | Open Subtitles | لاقياني عند موربارك وفينلاند ، وإذا لم أصل خلال 15 دقيقة اوصلوها إلى توني ألميدا |
| Na minha opinião, Tony Almeida não esta hábil para trabalhar na UCT. | Open Subtitles | من وجهة نظري توني ألميدا لا يصلح لإدراة الوحدة |
| Eu localizei o helicóptero da CTU que Tony Almeida mandou para Jack Bauer. | Open Subtitles | لقد وجدت المروحية التي أرسلها توني ألميدا إلى جاك باور |
| Ajude-me a encontrar o Almeida e pode perguntar-lhe. | Open Subtitles | 'ساعدني في العثور على 'ألميدا ثم قم بسؤاله بنفسك |
| Sr. Almeida, a Kim Bauer na linha quatro. | Open Subtitles | السيد ألميدا ، كيم باور على الخط الرابع |
| Sr. Almeida, aqui é o Presidente Palmer. | Open Subtitles | سيد ألميدا .. إنه الرئيس بالمر |
| Não, eu resolverei. Este é Tony Almeida. | Open Subtitles | لا سوف أرد أنا هنا توني ألميدا .. |
| Que mais disse o Almeida acerca do corpo morto? | Open Subtitles | اذاً ماذا قال (ألميدا) أيضاً عن تلك الجثة؟ |
| Chamo-me Tony Almeida. Sou agente federal, estou aqui para ajudar. | Open Subtitles | إسمى (تونى ألميدا) أنا عميل فيدرالى ولكننى هنا لأساعدك |
| Almeida, temos uma pista. Acabamos de capturar dois coiotes na fronteira. | Open Subtitles | الميدا ، لقد احرزنا تقدما ولقطنا ذئبان على الحدود |
| Vou passar-lhe o Tony Almeida. Aguarde um segundo. - Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 