عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"almoçam juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الغداء معاً
| - Os amigos almoçam juntos, certo? | Open Subtitles | الاصدقاء يتناولون الغداء معاً .. اليس كذلك.. |
| Reparo que o Val se apoia muito nela, estão permanentemente a conferenciar, almoçam juntos todos os dias, para falar do filme, calculo... | Open Subtitles | .أصبحت تتدخل بشكل كبير لقد لاحظت بأن فال يعتمد عليها كثيراً .أنهم معاً بشكل مستمر ...أنهم يتناولون الغداء معاً كل يوم على ما يبدو للتناقش عن الفلم. |