| Não. Tu vais almoçar com a tua querida mãe. | Open Subtitles | لا , ستنتاول الغداء مع امك الفضولية اليوم |
| E logo hoje que vou almoçar com a minha mãe. | Open Subtitles | من بين كل الأيام اليوم سأتناول الغداء مع أمّي |
| Não contava com um "furo" na minha agenda e pensei que almoçar com a minha lindíssima esposa seria apropriado. | Open Subtitles | حصلت على وقت فراغ بجدول .. اعمالي و فكرت في أن تناولت الغداء مع زوجتى الجميلة ستكون دلالة طيبة |
| Harrye Patforam almoçar com a filha Becky, oseumaridoTom eos seus neto, Charlie. | Open Subtitles | هارى وبات خرجوا ليتناولوا الغداء مع بنتهم بيكي , زوجها توم وحفيدها, شارلي الصغير. |
| Queres almoçar com a tua irmã ou salvar o mundo livre? | Open Subtitles | تودين تناول الغذاء مع اختك او انقاذ العالم ؟ |
| Desculpa, mas tenho que almoçar com a minha mulher hoje. | Open Subtitles | أنا آسف ، علي الذهاب للغداء مع زوجتي اليوم |
| Estava a almoçar com a mulher dos meus sonhos e tive de sair. | Open Subtitles | كنت أتناول الغداء مع إمرأة أحلامي واضطررت للمغادرة |
| Então, vou almoçar com a tua mãe, enquanto tu brincas com as baleias rosa na areia. | Open Subtitles | لذا ساتناول الغداء مع والدتك بينما انت تلعب مع الحيتان الورديه في الرمال |
| Tenho de ir almoçar com a Christine Grant hoje. | Open Subtitles | أنا من المفترض أن يكون الغداء مع كريستين جرانت اليوم. |
| A mãe diz que vai almoçar com a tua irmã. | Open Subtitles | أمي راسلتني، ستتناول الغداء مع أختك اليوم |
| É como ser aquela miúda que tem de almoçar com a professora, pois mais ninguém quer almoçar com ela. | Open Subtitles | إنه ككوني الطفله الذي تضطر لتناول الغداء مع المعلم لأنه لا احد آخر يريد التناول معها |
| Vais almoçar com a mãe de Aiden agora? | Open Subtitles | أنت ذاهب لتناول الغداء مع والدته ايدن في الوقت الحالي؟ |
| Estou a ser investigado e estou a almoçar com a Mafia. | Open Subtitles | تحت تحقيق . انا اتناول الغداء مع عصابة . |
| Pensei que tinhas que ir almoçar com a Carla. | Open Subtitles | اعتقدت أنه عليك (أن تتناول الغداء مع (كارلا |
| Eu estava na cafetaria. Estava a almoçar com a Dra. Flomm. | Open Subtitles | كنتبالكافيتيريا، أتناول الغداء مع د. |
| Sempre vais almoçar com a tua mãe amanhã? | Open Subtitles | هل ستذهبين الى الغداء مع والدتكِ غدا ؟ |
| Declaro que a cidade de Fairview é segura o suficiente para eu almoçar com a minha miúda. | Open Subtitles | .. "إنني أعلن أن مدينة "فيرفيو آمنة بما يكفي لأتناول .. الغداء مع فتاتي |
| Por favor, vamos almoçar com a minha mãe, hoje. | Open Subtitles | -أرجوك، رافقيني إلى الغداء مع أمي اليوم . |
| Vou almoçar com a minha mãe, lembras-te? | Open Subtitles | لدي ذلك الغداء مع والدتي، أتتذكر؟ |
| Por que há-de alguém de querer ir almoçar com a "ex"? | Open Subtitles | لما يريد أحد ان يتناول الغذاء مع اصدقائه السابقين؟ |
| Foste almoçar com a Sandy McDougall? | Open Subtitles | أنت ذهبت للغداء مع ساندى مكدوجال ؟ - ما الخطأ فى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 