| Estou surpreendido por teres aceitado almoçar comigo. | Open Subtitles | تفاجأت لأنّك وافقت على تناول الغداء معي. |
| Estava de volta ao liceu e ninguém queria almoçar comigo. | Open Subtitles | , كنت في المدرسة الثانوية و لم يرد أحد تناول الغداء معي |
| Estás muito, muito esfomeado e estás completamente louco para almoçar comigo. | Open Subtitles | أنت جائع جداً وتتوق إلى تناول الغداء معي |
| Olá, chamo-me Jimmy Tong... e estava aqui a pensar no que havia de dizer... para a convencer a almoçar comigo. | Open Subtitles | مرحبا، اسمي جيمي تونج وأنا كنت أتسائل إن كان هناك أيّ شيء يمكن أن أقوله يقنعك بتناول الغذاء معي. |
| Se quiser almoçar comigo, telefone à minha secretária. | Open Subtitles | إذا كنت تريد تناول الغذاء معي، فعليك الاتصال بمساعدي |
| Pára de te envergonhares, e vem almoçar comigo. | Open Subtitles | توقف عن إحراج نفسك وتعالى لتناول الغداء معي. |
| Tenho que dizer, é um pouco estranho ter alguém a almoçar comigo. | Open Subtitles | علي القول إنه غريب نوعاً ما وجود شخص ينضم لي لتناول طعام الغداء |
| Viu, terá que almoçar comigo. | Open Subtitles | أترى، سوف يجب عليك تناول الغداء معي |
| Queres almoçar comigo hoje? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الغداء معي هذا اليوم ؟ |
| Queres almoçar comigo? | Open Subtitles | أتودين تناول الغداء معي ؟ |
| Quando a minha irmã disse que não, pensei que talvez a minha velha amiga Susan quisesse almoçar comigo. | Open Subtitles | "عندما رفضت أختي، خِلت صديقتي القديمة (سوزان) ستود تناول الغداء معي" |
| Meera, queria saber, se podes almoçar comigo hoje? | Open Subtitles | (أردت أن أسألك يا (ميرا، هل يمكنكِ تناول الغداء معي اليوم ؟ |
| Menina Johnson. Quer almoçar comigo? | Open Subtitles | آنسة (جونسون)، ما رأيكِ في تناول الغذاء معي اليوم ؟ |
| Nem sequer vais almoçar comigo. | Open Subtitles | لن تخرج حتّى لتناول الغداء معي |
| Lady Shackleton vai almoçar comigo. | Open Subtitles | سيدة ،(شاكلتون) ستنضم لي لتناول طعام الغداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 