| Acabamos de almoçar no Rainbow Room, e estou vestido com a minha melhor roupa esportiva da Fila. | Open Subtitles | لقد عدنا للتو من الغداء في غرفة قوس قزح، وأنا أرتدي أفصل زي رياضي لدي. |
| E o Sr. Parsons ligou. Quer levá-la para almoçar no L'Adagio. | Open Subtitles | السيد بارسونز اتصل يريد اصطحابكِ الى الغداء في لاداجيو |
| Só pensei em almoçar no pátio. | Open Subtitles | ظننت فقط أنني أريد تناول الغداء في الملعب |
| Estava a almoçar no mercado e uma chave de fendas caiu na minha sopa. | Open Subtitles | لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي |
| Ouve, eu não posso ficar. Fiquei de ir ter com o Stan, para almoçar no clube. | Open Subtitles | لا يمكننى البقاء سأقابل "ستان" على الغذاء في النادي |
| Era suposto termos ido almoçar no dia a seguir, mas ele não atendeu o telemóvel, presumi que estava ocupado. | Open Subtitles | كان من الفترض أن نلتقى على الغداء في اليوم التالي لكنه لم يجب هاتفه لذا افترضت أنه كان مشغولاً |
| Sabias que íamos almoçar no dia do funeral dela íamos discutir amigavelmente o que nos mantinha afastadas... | Open Subtitles | هل كنت تعلم أنّنا.. كنا سنتناول الغداء في اليوم الذي أقمنا فيه جنازتها؟ كنّا سنناقش بوّدٍ الأشياء التي فرّقت بيننا |
| Quero ser produtor almoçar no Sardi's todos os dias | Open Subtitles | أريد أن أصبح منتجاً أتناول الغداء في "ساردي" كل يوم |
| Queres almoçar no clube? | Open Subtitles | أتريدين تناول الغداء في النادي؟ |
| Doravante, passará a almoçar no meu escritório. | Open Subtitles | منذ اليوم، ستتناولين الغداء في مكتبي (كراستر) |
| Queres almoçar no Carlito? | Open Subtitles | مرحباً, (جيسي) أتريد تناول الغداء في (الكارليتو) |
| almoçar no trabalho não é compromisso. | Open Subtitles | الغداء في العمل ليس مُلزماً |
| de almoçar no Zuni, de moussakas em prato fundo. | Open Subtitles | "الغداء في "زوني |
| Vamos almoçar no The Ivy, e depois levamos o meu irmãozinho para ver aquele espectáculo que ele tanto quer ver, e então esta noite iremos àquela festa. | Open Subtitles | سنتناول الغداء في (ايفي) ثمنصحبأخيالصغير... لحضور ذلك العرض الذي هو مأخوذاً به |
| O pessoal dos vistos levou o Bill a almoçar no Gaston. | Open Subtitles | طاقم التأشيرة أخذوا (بيل) لتناول الغذاء في مطعم (غاستون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 