عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"almoço de aniversário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غداء عيد الميلاد
| Lembras-te do Almoço de aniversário que me prometeste? | Open Subtitles | تتذكرين غداء عيد الميلاد الذي وعدتني به؟ |
| Então abre as alas, Pam, e toma uma grande colherada de remédio de Almoço de aniversário. | Open Subtitles | " حسنا لنتوسع في ذلك يا بام، وخذي ملعقة كبيرة من دواء غداء عيد الميلاد. |
| Almoço de aniversário. | Open Subtitles | غداء عيد الميلاد. |
| Almoço de aniversário... | Open Subtitles | غداء عيد الميلاد. |