عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"almoço dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غدائها
| E pensaste que fazê-la atravessar a cidade na hora de almoço dela para levar outra tampa iria fazer isso? | Open Subtitles | اذن كنت تعتقد بجعلها تأتي خلال المدينة في ساعة غدائها ليتم هجرها للمرة ثانية يجعلها تفعل ذلك؟ |
| Ok, eu tenho o almoço dela, e uma garrafa térmica a mais com sumo de maçã, a sua boneca Elmo, o Sr. Frizzles, um cacho de uvas numa saca. | Open Subtitles | اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح هذه لعبتها السيدة فريزل |
| Está aqui o almoço dela pronto. | Open Subtitles | على أيّة حال ، ها هو غدائها كلّ شئ جاهز |