| Tenho feito o almoço do Aron. Posso fazer o teu mais tarde, se quiseres. | Open Subtitles | أنا أحضّر غداء آرون سأحضّر غداء لك، أيضاً، إذا شئت، بعد ذلك |
| Obrigado, Soldado. Vou fazer o almoço do Sargento. | Open Subtitles | حسناً, شكراً أيها الجندي أنا ذاهب لأجهز غداء القائد |
| Eu costumo ir buscar o almoço do Sr. Hong três a quatro vezes por semana a um restaurante de tacos que ele gosta. | Open Subtitles | حسنا بحوالي ثلاث او اربع مرات في الأسبوع احضر غداء السيد هونغ |
| Eu tenho tudo planeado. Estarei de volta a tempo para o almoço do departamento. | Open Subtitles | لقد رتبت كل شيء سأكون على الموعد من أجل حضور غداء القسم |
| Antes de ser almoço do tubarão, ele era um agiota. | Open Subtitles | قبل أن يشكل وجبة غداء القرش كان صاحب شيكات مرتجعة |
| Os avós que, preparando-se para o inevitável já têm o elogio fúnebre escrito, o menu para o almoço do funeral. | TED | الأجداد الذين يتجهزون للموت المحتوم، الذين يحضّرون خطبة التأبين وقائمة غداء الجنازة... |
| O almoço do teu irmão está no saco. Tu compras o teu. Luke, Alex, despachem-se! | Open Subtitles | غداء أخوكِ هنا أمّا أنتِ فاشتري غدائكِ. |
| Depois... embalei o almoço do Jim e ele saiu. | Open Subtitles | .. وبعدها. حزمت وجبة غداء (جيم) ورحل بعدها |
| - Então, vai ao almoço do Dia dos Fundadores no Cecil's? | Open Subtitles | - اسمعي. أستحضرين غداء"يوم المؤسسين" في منزل"سيسيل"؟ |
| Ok, agora, o almoço do Adam está no congelador. | Open Subtitles | - حسنا، الآن، غداء آدم... ... هو في الثلاجة... |
| Não, tolo! Isso é o almoço do bebé. | Open Subtitles | لا يا غبي ، هذا غداء الطفل |
| "O almoço do Ross Geller, quem?" | Open Subtitles | غداء روس جيلر من |
| "O almoço do Ross Geller, quem?" | Open Subtitles | غداء روس جيلر من |
| Numero 146: Roubei o almoço do Gay Kenny todos os dias no quinto e no sexto ano. | Open Subtitles | رقم (146) سرقة غداء (كيني) الشاذ كل يوم في الصف الخامس والسادس |
| Temos o almoço do clube de jardinagem... | Open Subtitles | .. لدينا غداء الحديقة |
| Quero ir para a prisão por mais do que o almoço do Marlo. | Open Subtitles | أفضّل الذهاب للسجن لأجد واشٍ على سماع طلبات غداء (مارلو) |
| Ia buscar o almoço do Abe. Quer que lhe traga alguma coisa? | Open Subtitles | كنت سأذهب لأحضر غداء |
| Temos um almoço do caraças. | Open Subtitles | لدينا غداء رائع ، أجل ؟ |
| Já guardei o almoço do Oliver. | Open Subtitles | لقد أحضرت غداء أوليفر |
| Vou a pé para o trabalho, como o almoço do Scully todos os dias. | Open Subtitles | أقص شعري بنفسي أمشي إلى العمل آكل غداء (سكالي) كلّ يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 