"alojamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكن
• مأوى
• المسكن
• المساكن
• السكن
• مسكن
• مساكن
• قضيه
• الإسكان
• الثكنات
• الاستضافة
• والسكن

Poderemos realizar uma experiência nova que satisfaça necessidades especiais ou alojamento para idosos.
يمكننا فتح الباب لتجربة جديدة تماماً لذوي الاحتياجات الخاصة أو سكن رعاية المسنين.

Vais receber uma carta a dizer quando tens de sair do alojamento.
سنرسل لك رساله تقول لك متى عليك مغادره شقتك في سكن الطلبه

Ser-lhe-á dado alojamento para esta noite, para que não desapareça.
حسنا ً , أولاً سيتم وضعك الليلة فى مأوى حتى لا تهرب

É nesta região que vou destacar agora que temos este alojamento de todos os dispositivos de regulação vital
وهو داخل تلك المنطقة التي ساسلط عليه الضوء الان ان لدينا هذا المسكن من جميع الادوات المنظمة للحياة للجسد.

Se fizer o que aí escreveu... só com os temas de escola e alojamento, já poderá ganhar votos.
اذا فعلتم ما خططتم له في المدارس و المساكن سيجلب لكم الأصوات

Um exemplo claro pode ver-se no sistema de alojamento informal, que costumava albergar, antes da guerra, mais de 40 % da população.
المثال الواضح الذي يمكن معاينته هو السكن العشوائي، الذي كان يقطنه قبل الحرب، أكثر من 40 في المئة من السكان.

e claro que, se escolher nao se aproveitar dessa capacidade, teremos o prazer de lhe dar um alojamento confortável ate decidir mudar de ideias.
إذا إخترت ألا تنفع نفسك بتلك الكفاءة سنكون سعداء أن نعطيك مسكن مريح حتى تُغير رأيك

Um alojamento de estudantes não é para passear, para enlevo espiritual e essas coisas.
سكن الطلاب ليس مكانًا للتنزه و النمو الروحي فقط

Garantia que veteranos sem abrigo recebessem vales de alojamento e serviços, como aconselhamento e formação profissional.
إنه مخصص للجنود المُشردين ليستلمو من خلاله إعانات سكن ويقدم خدمات مثل الاستشارة,والتدريب الوظيفي.

Um novo Centro de Treinos, alojamento para os Tributos, e, claro, uma arena muito especial.
مركز تدريب جديد سكن متبارين جديد وبالطبع..

Agora, quanto à minha convidada, ela vai ficar até que encontre outro alojamento mais adequado.
الآن، أما بالنسبة لضيفتي. هي ستبقى. حتى تجد سكن آخر أكثر ملاءمة.

Precisam de alojamento de emergência e são especiais.
كلهم يحتاجون مأوى و كلهم حالات خاصة

O meu nome Pilgrim Rick. Estou a ver que veio procurar alojamento.
أرى أنّكم أتيتم بحثاً عن مأوى

Então, aqui, onde viver é fácil, uma fêmea não fica mais perplexada pelas coisas práticas tais como alimentação ou alojamento.
لذا هنا، حيث المعيشة سهلة، لم تُذهل الإناث بالأشياء العملية مثل الغذاء أَو المسكن

Não é uma irmandade. Começou por ser um alojamento para os estudantes rejeitados.
إنها ليست أخوية ، لقد بدأ هذا المسكن كمكان لتسكين الطلبة الزائدة

Achei que encontraríamos alojamento para dar descanso aos cavalos.
رأينا الدخان, ظننا إنّا سنرى بعض المساكن ونريح أحصنتنا.

Ser-lhe-á dado alojamento para esta noite, para que não desapareça.
حسناً، أولاً ستبقى في السكن الليلة لكي لا تهرب

Naturalmente o cargo de Director, beneficia de alojamento pago ao qual você será sempre bem-vindo, é claro.
العملية بسيطة يجب أن يطلب المدير مسكن مدفوع الأجر وبالطبع أنتم مدعوون إليه.

Ela vai passar os próximos dias a tentar arranjar alojamento temporário.
أعلم أنها ستقضي الأيام القليلة القادمة مقيمة في مساكن مؤقتة.

- Tenho tribunal de alojamento.
لدي قضيه الاسكان في الصباح. انها قضيه اسكان جدتك تستطيع حلها

E queres que vamos ao departamento de alojamento arranjar uma foto.
أتريد منا إذاً أن نتوجه إلى دائرة الإسكان ونسحب صورته؟

O alojamento é espartano, mas o índice de recaídas é óptimo.
الثكنات مكشوفة قليلاً لكن معدل أصحاب السوابق مشوق جداً

Este tipo de regulamentações seria muito difícil de estabelecer numa Internet descentralizada, visto que não há empresas de alojamento.
فيما سيصعب تنفيذ هذه القوانين في حال الشبكة اللامركزية، لأنه لا وجود لما يسمى بشركات الاستضافة.

Um magnífico alojamento gratuito espera cada família da aldeia gaulesa.
والسكن المجاني جميل ينتظر كل أسرة في قرية الغال،