"alojou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استقرت
• سَكنَ
• إستقرّت

A bala alojou-se na coluna, mas ela morreu por estrangulamento.
الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق

A bala alojou-se na coluna, mas removemo-la com sucesso.
استقرت الرصاصة داخل عموده الفقري ولكن أزلناها بنجاح.

A última que recuperei entrou pelos abdominais dele, perfurou o fígado, alojou-se no oblíquo.
أخر رصاصة استخرجتها عبرت خلال بطنه ثقبت الكبد و استقرت في الشق المائل

Foi levada pela aorta, e depois alojou-se na artéria femoral e voilá.
كان مَنْقُولاً أسفل الشريان الأورطي وبعد ذلك سَكنَ هنا

Atravessou a porta e alojou-se num ladrilho.
مَرَّ بالبابِ، وهو سَكنَ إلى البلاطةِ.

Stowe e foi subindo, destruindo a cavidade nasal e finalmente alojou-se aqui, no crânio.
ثم إنحرفت للأعلي ودمّرت التجويف الأنفي وأخيراً إستقرّت في جُمجمته

O Moyer está estável, a bala alojou-se no ombro.
إنّهم يُثبّتون حالة (موير). لقد إستقرّت الرصاصة في كتفه.

A bala alojou-se no ápex posterior do ventrículo esquerdo do coração.
مشاهدة ممتعة الرصاصة استقرت في قمة الخلفية للبطين الأيسر من القلب.

A bala alojou-se a centímetros do coração do Wallace.
الرصاصة استقرت على بعد إنشات من قلب (والاس).

Uma das balas alojou-se a cinco centímetros do coração dele.
إحدى الرصاصات استقرت بجانب قلبه ببوصتان

A bala alojou-se na coluna do Leo.
استقرت الرصاصة داخل عمود "ليو" الفقري.

- A bala alojou-se no coração.
-ولقد استقرت في قلبه .