| Navegamos há nove semanas, Alonso. Não deve ser muito mais longe. | Open Subtitles | ، نحن نبحر منذ تسعة أيابيع يا ألونسو لا يمكن أن تكون بعيدة بهذا الشكل |
| Alonso, vai escrever o teu nome no quadro. | Open Subtitles | سوف ألونسو كتابة اسمك على متن الطائرة. |
| Esta foi escrita por um homem chamado Alonso Bilac. | Open Subtitles | - هذا كتب من قبل الرجل سمّى ألونسو بيلاك. |
| Eu trouxe o Alonso para cá do Peru, para lhe mostrar uma maneira melhor, mais civilizada. | Open Subtitles | احضرت الونسو هنا من البيرو لأريه طريقة افضل طريقة متحضرة اكثر |
| O vencedor é Alonso Quixano, o verdadeiro e único Dom Quixote! | Open Subtitles | الفائز هو: "آلونسو كيخانو"، " دون كيخوتي" الوحيد و الأوحد! |
| E o estúpido do meu primo Alonso irá fazer a venda. | Open Subtitles | وابن عمي غبي ألونسو هو سأفعل في البيع. |
| Qual deles era o Carlos Alonso? | Open Subtitles | أيّ واحداً كان "كارلوس ألونسو" ؟ |
| Então, Alonso vais para os mesmos lados que eu? | Open Subtitles | إذن ألونسو ذاهب بطريقي |
| É de um tal Javier Alonso. | Open Subtitles | (خافير ألونسو)، لا أعرفه ولكن قبل عدة أسابيع |
| Estive a ver à beira do corpo do Javier Alonso. | Open Subtitles | أمامي جثة هذا الشخص المدعو بـ (خافير ألونسو) |
| Javier Alonso? | Open Subtitles | خافيير ألونسو ؟ |
| Estamos no escritório do Alonso e não há sinal dele nem da documentação dos casos que estava a investigar. | Open Subtitles | نحن في مكتب (خافيير ألونسو) وليس هناك أثر له أو أي شي يدل على على انه كان يحقق |
| Agora, Javier Alonso está convenientemente de viagem. | Open Subtitles | (خافير ألونسو)، على متن رحلةٍ مرتاح البال |
| O nosso querido assassino de aluguer, Alonso Garcia, era um ex-condenado. | Open Subtitles | راحلنا العزيز القاتل المأجور (ألونسو غارسيا)، كان سجين سابق |
| O que lhe interessa? Interesso-me quando as pessoas se magoam. Como o seu tipo na condicional, Alonso Garcia. | Open Subtitles | أنا أهتم عندما يتأذى الناس كالمُسرح تحت وصايتك، (ألونسو غارسيا) |
| Não consigo, por mais que tente, imaginar que tipo de rancor o Alonso Garcia tinha contra a Srtª. Gutierrez, e você? | Open Subtitles | لا أستطيع حقاً أن أكتشف الضغينة التي كان يكنها (ألونسو غارسيا) للآنسة (غوتيرز)، أتستطيع أنتَ؟ |
| Há este tipo em Queens, o Alonso Creem. | Open Subtitles | أخفض صوتك. ثمة رجل في "كوينز"، (ألونسو كريم). |
| O hospital confirmou que o sangue encontrado na casa de campo pertence a Alonso Caro. | Open Subtitles | أكد المستشفى أن الدم الموجود في الكوخ يعود لـ(ألونسو كارو) |
| O Alonso não era grande fã das rações controladas, certo? | Open Subtitles | الونسو لم يكن معجباً جدا بفكرةان يكون هناك جزء من السيطره, اليس كذلك ؟ |
| Carlos Alonso é um dos homens com quem ela fez o trio. | Open Subtitles | كارلوس الونسو" أحدْ الرجلين" الذين وضعهوها كساندويتش |
| Alonso Quixano e a sua montada miniatura, finalistas! | Open Subtitles | " آلونسو كيخانو"، و ركوبته المزركشة، قد تأهـَّلا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 