"alonzo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألونزو
• الونزو
• ألوانزو
• ألونسو
• ألونزوا

O Tio Alonzo me manipulava, a senhora me dizia o que fazer.
العمّ ألونزو دَفعَني حول. انت دائماً ما تقول لي ماذا افعل

Com a morte de Alonzo, apercebi-me o quão vulneráveis somos nestas ilhas.
بموت ألونزو أدركت أننا ، من السهل مهاجمتنا في هذه الجزر

Aí Alonzo Hawk veio derrubar o prédio. - E me despejou!
ثمّ ألونزو هواك دمّرَها ورَفسَني بالخارج.

Como sou um sobrevivente da brutalidade da polícia e perdi um amigo de infância, Alonzo Ashley, às mãos da polícia, tinha umas coisas a dizer sobre este tópico.
كماترون، كونني ناجٍ من وحشية الشرطة وخسرت صديق الطفولة، الونزو آشلي، بيد الشرطة، لدي شيء صغير لأقوله حول هذا الموضوع

O casino Pike disse que o Alonzo Pierce não apareceu hoje no turno dele.
كازينو بايك قال ان الونزو بيرس لم يظهر من بمناوبتة اليوم

Por favor. Não acredito que tio Alonzo faria algo assim.
من فضلك أنا لا أَستطيعُ ان اصدق ان العمِّ ألونزو يَعمَلُ أشياء كهذه.

Alonzo Hawk pode ser traído, mas nunca derrotado! Saiam da minha frente!
ألونزو هواك قَدْ يُخانُ، لَكنَّه لم يهَزمَ.

Mãe, a senhora nunca viu o tio Alonzo com tanta raiva!
ماما أنت عمرك مَا رَأيتَ العمّ ألونزو في مثل هذا الغضبِ.

Não vou voltar e pedir desculpas ao tio Alonzo!
لا. أنا لَنْ أَعُودَ و اعتذرُ إلى العمِّ ألونزو.

Serão cercados por seguranças da Agência Alonzo Hawk.
أنت ستحاط مِن قِبل وكلاءِ أمنِ هواكِ ألونزو.

Eu dei-me conta... do aborrecimento que Alonzo Hawk me está causando.
أدركتُ فجأة المشكلة التي وضعني بها ألونزو هواك

É agora que Alonzo Hawk torna-se mais perigoso.
ذلك عندما يكون ألونزو هواك في أكثر خطره.

O que ele diz é abençoado, Alonzo. O que tu dizes é que está amaldiçoado!
، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون

Tentaste comprar o número 18 do Alonzo.
, لقد حاولت شراء رقم ألونزو الرقم 18 منه , صحيح ؟

Ou como disse o bailarino Alonzo King, "Aquilo que é interessante sobre ti és tu."
أو كراقصة باليه كما قال الملك ألونزو ، "الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت."

Estava lá, em pé, com a arma na mão e o corpo do Alonzo Pierce na bagageira.
اقصد, ها أنت, تقف هناك, المسدس فى رأسك جثة الونزو بيرس فى صندوق سيارتك اقصد, كل ما كان

Vou dizer-lhe exactamente o que aquele filho da mãe, do Alonzo fez.
انا سوف اخبرك بالضبط ما الذى فعلة ذلك الحقير الونزو

Há duas noite atrás, teria sido reconhecido no beco, depois de andar enrolado com o Alonzo Pierce.
وبعد ليلتين رأه ثانيةً فى الزقاق بعد ان كان قد سقط بواسطة الونزو بيرس

Estamos a tratar disso. Vamos despedir o Alonzo Hall, a Elle Dallas e os Shadow Brothers.
سنقوم بذلك , سنتخلى عن الونزو هال , إل دالاس و اخوة الظلال

Alonzo, o que pensam aqueles estupores?
ألوانزو" , ما الذى كان يظنه هؤلاء الملاعين ؟"

Miami agachou-se e cagou-te em cima, quando ofereceram aquele contrato ao Alonzo.
لقد جثمت (ميامي) وبالت على وجهك (عندما قدموا ذلك العرض لـ(ألونسو

Mas o casaco do Alonzo, disseste-me isso em confidência.
لكن معطف (ألونزوا) أخبرتيني بهذا بكلّ ثقة