| Se quer mesmosaber, ele era guia alpino. | Open Subtitles | بالطبع، إذا كنت تود أن تعرف. لقد كان الدليل الألبيني. |
| Um instrutor de montaria, um guia alpino... | Open Subtitles | و بينهما هناك مدرب الخيول و الدليل الألبيني. |
| A duquesa de Devontry e seu guia alpino. | Open Subtitles | دوقة دوفنري و دليلها الألبيني * (كناية عن تخصصه في جبال الألب) |
| Temos de andar de autocarro durante seis horas para ir à Suécia fazer esqui alpino. | TED | ونستغرق ست ساعات بالحافلة للوصول إلى السويد، للتزلج في جبال الألب. |
| Lembrámo-nos de fazer uma rampa de esqui alpino no telhado da central energética. | TED | لذا فكرنا، ماذا لو قمنا بإنشاء منحدر تزلج على شاكلة الألب على سطح محطة توليد الطاقة. |
| -No guia alpino. | Open Subtitles | الدليل الألبيني. |
| Item 11:o guia alpino. | Open Subtitles | البند 11 : الدليل الألبيني. |
| É um lago alpino chamado Trinity, a oeste de Shasta. | Open Subtitles | إنها بحيرة بجبال الألب تسمى ترينتي غرب شاستا |
| e vou-me sempre embora a cheirar a um bordel alpino. | Open Subtitles | وفي كل مرة أذهب بعيداً ورائحتي كرائحة منزل للعاهرات في جبال الألب |
| Cito: "Os sinos que dobram pela Humanidade "são como os do gado alpino. | TED | أقتبس: "الأجراس التي تقرع من أجل البشر هي تماما مثل أجراس قطيع ماشية جبال الألب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 