"alquimia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألكيمي
• الكيمياء
• الكيميائي
• الخيمياء
• الخيميائي
• كيمياء
• للكيمياء
• الكيمياءِ
• خيميائي

Devíamos estar a tentar encontrar o Alquimia e o Savitar e a descobrir como detê-los, mas estamos a discutir.
يجب على جميعنا العمل على إيجاد (ألكيمي) و(سافاتار)، وطريقة لردعهم بدلًا من هذا نحن نقاتل بعضنا البعض

Há duas semanas, quase te perdi para o Alquimia. Depois, foram aliens.
منذ أسبوعين كدت أخسرك بيد (ألكيمي) ثم الأسبوع الماضي بيد الفضائيين

Então, isto pode parecer Alquimia genómica, mas conseguimos, movendo o software do ADN, mudar as coisas desta forma drástica.
إذاً فهذا ربما يبدو مثل الكيمياء الجينية، لكن يمكننا، بتغيير برنامج الحمض النووي، تغير الأشياء بصورة أكثر جذريةً.

A perspetiva, essa Alquimia com que nós, seres humanos, brincamos, transformando a angústia numa flor.
المنظور, هذا النوع من الكيمياء نحن البشر نستطيع أن نلعب فيها أن نحول العذاب إلى وردة

Estás assim por causa do Alquimia. Ele mudou-te, não foi?
أنت هكذا بسبب الكيميائي غيرك، أليس كذلك؟

Pois é, precisamos de impedi-lo para nos concentrarmos no Dr. Alquimia.
آسف، علينا ردع هذا الرجل لنركز على الكيميائي

A sua busca de uma vida em Alquimia e cronologia bíblica nunca o levaram a lado nenhum.
بحوثه التي إستمرت طوال حياته في الخيمياء والتسلسل الزمني للإنجيل لم تقده الى أي مكان

Alquimia
{\fnArabic Typesetting\fs40}(د. (ألكيمي= الكيميائي

O Doutor Alquimia é um mágico com uma capa que devolve às pessoas os poderes que tinham no Ponto de Ignição.
الدكتور (ألكيمي)، هو ساحر يرتدي عباءة الذي بطريقة ما بإمكانه إعادة القوى لمن كانوا بنقطة الوميض

Agora podemos focar-nos no Alquimia, está bem?
والآن يمكننا التركيز على (ألكيمي)، صحيح؟

Se for verdade, o Alquimia em breve vai enviar - mais um dos seus metas.
إن كان هذا صحيح، فهذا يعني أن (ألكيمي) سيرسل أحد متحوليه قريبًا

Mas o Alquimia não pode apanhar o Wally dentro da cela.
ولكن لا يمكن لـ (ألكيمي) أن يحصل على (والي) وهو بداخل الزنزانة

Além disso, esconder-se não fará o Alquimia ir embora.
وبجانب هذا، فإن دفن رؤسنا بالرمال لن يجعل (ألكيمي) يختفي من الوجود

A sua Alquimia faz com que a incrustação do aço brilhe como a prata.
بالفعل ان الكيمياء القديمه تجعل غلاف الصلب يلمع كالفضه

Há o Budismo, o Confusionismo, Alquimia e feitiçaria taoístas.
فهناك البوذية، الكونفوشية، طاوية الكيمياء والشعوذة

Já a Alquimia, pode pode criar uma ruptura na economia mundial... e destruir as minhas acções.
الكيمياء قد تدمر إقتصاد العالم ويظهر الفساد على فواتيري

O Alquimia encontrou-te na polícia, imagina em outros lugares.
طالما وصل الكيميائي لك في المخفر إذن سيصل إليك في أي مكان

Está bem, mas Alquimia é uma palavra comum. - Vai haver centenas de resultados.
لكن عبارة الكيميائي شائعة سأجد مئات النتائج

A Alquimia é o negócio dos anos 90.
الخيمياء ستكون هي المصطلح الرئيسي في الاقتصاد والأعمال للعقد القادم

Ele não ganhou os poderes do acelerador de partículas, ele ganhou-os do Alquimia.
لأنه لم يحصل على قواه من مسرع الجزيئات، لقد حصل عليها من الخيميائي

Estamos tendo algum tipo de Alquimia e tem que prestar atenção quando acontece.
فلدينا هذا الاحساس كيمياء غريبة ويجب ان تنتبهى عندما يحدث ذلك

Este é o conceito de troca equivalente, a base fundamental da Alquimia.
هذا مفهومُ التبادل المتكافئ، القاعدة الأساسية للكيمياء

Contudo, existe um tabu na Alquimia. Transmutação humana.
"على أية حال، هناك الحرام في الكيمياءِ "التحويل الإنساني

O Alquimia, o Doutor Alquimia disse que está a preparar este mundo.
الخيميائي، "دكتور خيميائي" قال أنه يحضر هذا العالم