| Senhor, se matarmos os Jaffa, ou pior, se formos capturados, podemos alterar o futuro infinitamente. | Open Subtitles | سيدي سنقتل هؤلاء الجافا أو ما هو أسوأ سنأسر ويمكننا تغيير المستقبل بأكمله |
| Isso não pode alterar o futuro, certo? | Open Subtitles | لا يمكنها تغيير المستقبل ، صح؟ |
| Então, podias alterar o futuro, mas era preciso ser muito cuidadoso ao escolher os eventos | Open Subtitles | إذًا يمكنك تغيير المستقبل ولكن يجب أن تحذر جدًا لأي من الأحداث... |
| Viagem no tempo com intenção de alterar o futuro. | Open Subtitles | 40.8, فرع تسعة: سفر عبر الزمن بهدف تعديل المستقبل. |
| Viajar no tempo para alterar o futuro. | Open Subtitles | قانون 40، قسم ثمانية. سفر عبر الزمن بنية تعديل المستقبل. |
| Podemos alterar o futuro. Mas temos de começar agora. Hoje. | Open Subtitles | يمكننا تغيير المستقبل |
| Podemos provar que conseguimos alterar o futuro agora. | Open Subtitles | يمكننا إثبات أنه بإمكاننا تعديل المستقبل الآن وباللحظة الراهنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 