"alto escalão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رفيع المستوى
• رتبة عالية
• رفيعة
• مستويات عليا

Ele é do alto escalão da máfia mexicana.
هو عضو رفيع المستوى بالمافيا المكسيكيّة.

Era do alto escalão do IRA, e motoristas eram óptimos para recrutar.
وكان أيضاً رتبة عالية في الجيش الجمهوري الأيرلندي وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد.

No mesmo ano se soube que um membro do alto escalão do IRA... implicado na morte de mais de 40 pessoas... trabalhou para os britânicos no auge de sua actividade no IRA.
بعد ذلك في نفس العام تم إكتشاف عضو ذو رتبة عالية في الجيش الجمهوري الذي تسبب في مقتل أكثر من 40 شخص. كان يعمل لدى البريطانيين خلال أنشط فترة له مع الجيش الجمهوري.

Está a reunir informações que devem levar a prisões do alto escalão.
إنّها تجمع المعلومات التي يجدر بها أن ترشد إلى بعض إعتقالات رفيعة المستوى.

Então ele tem amigos de alto escalão.
إذن، لديه الأصدقاء في مواقع رفيعة.

Do alto escalão do governo.
مستويات عليا من الوضوح الحكومى

O seu amigo advogado, contactou com o chefe deles tentando vender-lhe um telemóvel contendo chantagem a um oficial dos EUA não nomeado, de alto escalão.
صديق المحامي الخاص بك تواصل مع رئيسهم تحاول بيع هاتف يحتوي على شىء لأبتزاز مسؤول أمريكي رفيع المستوى لم يذكر اسمه

Porque um oficial de alto escalão se ia envolver num negocio criminoso secreto?
مسؤول رفيع المستوى لما عساه يتورط مع منظمة إجرامية سرية؟

Um oficial do alto escalão iraquiano conhecido como "Magalhães"
"{\fad(1000,1000)}مسؤول عراقي رفيع المستوى "يرمزلهبالاسم"ماجلان"

Estão a escoltar o Hector Gomez, do alto escalão do Cartel Dominguez.
(إنهم يرافقون (هيكتور جوميز (عضو رفيع المستوى في عصابة (دومينجز

- O Turner era Agente de alto escalão da CIA.
-تيرنر) كان عميل مخابرات رفيع المستوى)

- Um membro da Câmara de alto escalão.
-عضو ذو رتبة عالية في المجلس .

Alvos de alto escalão.
أهداف رفيعة المستوى

- Pessoas do alto escalão.
ناس من مستويات عليا