| É o meu termo para... aquela altura do mês... | Open Subtitles | .. هذا موعدي في هذا الوقت من الشهر |
| Quando eu e o Bob a adotámos concordámos que ia ser eu a falar-lhe "daquela altura do mês" | Open Subtitles | عندما تبنيناها انا وبوب اتفقنا على ان اتولى انا حديث ذلك الوقت من الشهر |
| Esta é a altura do mês em que a Loretta recebe a visita da sua tia Flo. | Open Subtitles | هذا وقت الشهر التي تزور فيه عمة (لوريتا) (فلو) منزلنا |
| Esta é a altura do mês em que a Loretta recebe a visita da sua tia Flo. | Open Subtitles | هذا وقت الشهر التي تزور فيه عمة (لوريتا) (فلو) منزلنا |
| Deixa me ver se estou completamente esclarecido com esta droga, tu consegues a transformação a qualquer altura do mês? | Open Subtitles | فقط من أجل بعض الوضوح هنا يمكنك التحول بواسطه هذا فى أى وقت من الشهر |
| A única tabela periódica que conheço, é a que me diz em que altura do mês evitar a Madison. | Open Subtitles | الجدول الدوري الوحيد الذي أعرفه الذي يخبرني أي وقت من الشهر لتجنب ماديسون , هي! |
| Geralmente é mais forte durante aquela minha altura do mês. | Open Subtitles | عادة تكون في قمتها في ايام دورتي الشهرية |
| - É aquela minha altura do mês... | Open Subtitles | -إنها دورتي الشهرية -لستِ الوحيدة التي تعاني من ذلك |
| A menos que realmente mereçam. Ou se estivermos naquela altura do mês. | Open Subtitles | مالم يستحقونه أو ذلك الوقت من الشهر |
| É aquela altura do mês. | Open Subtitles | انه هذا الوقت من الشهر |
| É aquela altura do mês. | Open Subtitles | هذا الوقت من الشهر. |
| Estou naquela altura do mês, Rodrigo. | Open Subtitles | إنه ذالك الوقت من الشهر |
| É... estou naquela altura do mês. | Open Subtitles | إنّه ذلك الوقت من الشهر. |
| Além disso, está na altura do mês em que a mãe do Eli está na linhagem. | Open Subtitles | بالإضافة ، أنه وقت من الشهر (عندما والدة (إيلي على الخيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 