| E mais, esta é a altura perfeita para por em dia as minhas compras de vitrine. Isto é bom. | Open Subtitles | كما أن هذا هو الوقت المثالي لأواصل التسوق |
| Por acaso, acho que é a altura perfeita. | Open Subtitles | في الواقع، وأعتقد الآن هو الوقت المثالي. |
| É a altura perfeita para a minha frase de marca: | Open Subtitles | هذا وقت مثالي لأبدأ باستعمال جملتي السوقية |
| É a altura perfeita para reconsiderar as coisas. | Open Subtitles | لذا هو وقت مثالي لاعادة التفكير بالكثير من الاشياء |
| É a altura perfeita de lhes mandar com a mistela. | Open Subtitles | إنه وقت ممتاز لأعطيهم الحافز |
| Ela move-se na noite, à espera da altura perfeita para atacar. | Open Subtitles | غير مزعجة انتقالها خلال الليل. وقالت انها لن هجوم في أفضل وقت. |
| Esta é a altura perfeita para tu e ele, criarem laços. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المثالى لك وله اتعلم, حتى توثقا تعارفكما |
| E acho que é a altura perfeita para recomeçarmos esta relação. | Open Subtitles | و أظنّه الوقت المثاليّ لإعادة علاقتنا |
| É a altura perfeita para fazer exigências. | Open Subtitles | وهذا أنسب وقت لفرض المطالب |
| Disseste isso numa altura perfeita. | Open Subtitles | هذا توقيت مثاليّ |
| O Robert falou disso. Era a altura perfeita para o dizer e não consegui. | Open Subtitles | طلب روبرت حول ملفات تعريف الارتباط، وكان الوقت المثالي لأقول ذلك. |
| É a melhor oportunidade que temos, na altura perfeita. | Open Subtitles | . هذه أفضل فرصة لدينا في الوقت المثالي |
| Também é a altura perfeita para não fazermos mudanças de visual. | Open Subtitles | انه الوقت المثالي لكي لا تفعلي تغيير شامل |
| Bem, então esta é a altura perfeita para abrir um blog com uma secção interactiva de comentários. | Open Subtitles | إذن, إنه الوقت المثالي لإطلاق مدونة مع قسم للتعليقات التفاعلية |
| Achei que era a altura perfeita para irmos os três até ao lago. | Open Subtitles | أن الآن هو الوقت المثالي لنذهب ثلاثتنا إلى البحيرة |
| É a altura perfeita, fui despedido outra vez. | Open Subtitles | وهذا وقت مثالي لكي أطرد ثانيةً |
| Na vida, não existe altura perfeita seja para o que for. | Open Subtitles | في الحياة, لا يوجد وقت مثالي لكل شيء. |
| É a altura perfeita para ir ao jacuzzi. | Open Subtitles | وقت مثالي للغطس في" الجاكوزي". |
| É a altura perfeita para eles. | Open Subtitles | إنه وقت ممتاز للدّمى. |
| Vieste na altura perfeita. | Open Subtitles | إصمت,لقد جئتَ فى وقت ممتاز |
| É Natal. Não será a altura perfeita para que todos se possam conhecer? | Open Subtitles | إنه عيد الميلاد، ما أفضل وقت من هذا للجميع للتعرف على بعضنا؟ |
| Acho que é a altura perfeita. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أفضل وقت الآن |
| - É uma altura perfeita para isso. | Open Subtitles | إنه الوقت المثالى للذعر أنا ضعت ... |
| É por isso que é a altura perfeita para falares com o meu pai. | Open Subtitles | ولهذا فإنّ الآن هو الوقت المثاليّ لتخاطب والدي. -أين هو؟ -الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 