"alturas diferentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوقات مختلفة

As expedições partiram em alturas diferentes, de locais diferentes e tinham planos muito diferentes para a viagem.
فقد غادرت الرحلات في أوقات مختلفة ومن مواقع مختلفة، وكان لديهم خطط مختلفة جدًا للرحلة.

E as decisões acontecem em alturas diferentes durante a gravidez.
وتحدث هذه القرارت في أوقات مختلفة من فترة الحمل.

Podem ser diferentes quantidades em alturas diferentes ou com pessoas diferentes, ou em dias diferentes.
وأحياناً يمكن لهذا أن يختلف بدرجات حسب أوقات مختلفة أو مع أشخاص مختلفين أو حسب أيام مختلفة.

Conheci-vos em alturas diferentes, mas só após o mundo se desfazer.
لقد عرفت كلاكما في أوقات مختلفة ولكن عرفتكما بعدما ساءت الأحوال

Apresentaste um vídeo de um cão a portar-se de maneira diferente com um dos teus pacientes em alturas diferentes?
عرضتِ فيدو لكلب يتصرف على نحو مختلف مع نفس المريض في أوقات مختلفة

Encontrei tudo isto... no buraco do tronco daquela árvore em alturas diferentes.
..... وجدت كل هذا فى فتحة تلك الشجرة القديمة خلال أوقات مختلفة

Ambas foram ao mesmo hospital mas a diferentes tratamentos em alturas diferentes.
لكن لسببين مختلفين , و في أوقات مختلفة

Tecnicamente, ainda parece que diferentes partes do corpo morreram em alturas diferentes.
{\pos(192,210)} كلا، مازال يظهر كأنّ أجزاءاً مختلفة من الجسم قد ماتت في أوقات مختلفة.