"alucinações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهلوسة
• الهلوسات
• هلوسة
• الهلاوس
• هلاوس
• أوهام
• تهلوس
• بالهلوسة
• أهلوس
• الأوهام
• الهذيان
• والهلوسة
• تهلوسين
• بهلوسات
• هذيان

A tumefacção nessa zona pode ser a causa das alucinações.
. الورم في تلك المنطقة يمكنه أن يسبب الهلوسة

Mas sinto-me na obrigação de te avisar que o uso desta droga pode provocar... confusão, desorientação... transtornos da percepção e, ou alucinações.
لكني أشعر أنه علي أن أنصحك بأن مستخدمي هذا العقار قد يشعروا بالارتباك و عدم التركيز و فوضى أو الهلوسة

As alucinações do Síndroma de Charles Bonnet são exemplo disso.
إن الهلوسات المتكاملة لمتلازمة تشارلز بونت هي أحد الأمثلة.

- Não são nada. Estamos com alucinações. Foi da galinha.
نحن فقط عندنا هلوسة من ذلك العشاء الذى أكلناه

A cirurgia corrigiria tudo. O desequilíbrio electrolítico, os ataques, as alucinações.
ستصلح الجراحة كل شئ الخلل بالتوازن الكيميائي، النوبات، الهلاوس السمعية

A energia aqui... Ela causa alucinações. Não podemos ficar aqui.
الطاقة الكامنة هنا تسبب هلاوس لا يمكننا المكوث هنا.

Se o tumor é benigno, significa que não causou as alucinações.
إن لم يكن سرطانياً فيعني ذلك أنه لم يسبب الهلوسة

A visão desfocada, a paranóia, as alucinações auditivas, infelizmente, são documentados efeitos secundários duradouros do abuso sério de cocaína.
رؤية مشوّشة، وذعر, الهلوسة السمعيّة، لسوء الحظ، كل هذا موثّق كتأثيرات جانبيّة طويلة المدى، لسوء إدمان الكوكايين

"Bebeu meia garrafa de 'whiskey' "e depois desenhou no papel as alucinações que teve "por estar embriagado?"
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

A falta de sono também pode provocar inflamações. alucinações, tensão alta, e até está relacionada com diabetes e obesidade.
قد تعرضنا قلة النوم أيضا إلى الالتهاب و الهلوسة و ارتفاع ضغط الدم. كما يعتقد أن لها علاقة بالسكري والبدانة.

A marijuana também pode causar alucinações ou ilusões paranoides.
تستطيع الماريجوانا أيضًا أن تسبّب الهلوسات والأوهام الزورانيّة.

As insónias é o que torna as alucinações tão reais, e dormir é a única libertação que tem delas.
السهود هو ما يجعل الهلوسات فى منتهى الوضوح و النوم هو الراحة الوحيدة التى يحظى بها منهم

A sua função cognitiva era excelente e não tinha tomado nenhum medicamento que pudesse causar alucinações.
كان إدراكها الوظيفي لا يزال فعالًا، ولم تكن قد تعاطت أية أدوية قد تسبب الهلوسات

Como se eles drogassem os reservatórios de água, drogas psicotrópicas, que causam alucinações em massa e coisas assim.
مثل وضعهم العقاقير فى إمدادات المياه عقاقير تؤثّر علي العقل، تسبّب هلوسة جماعيّة وتلك الأعراض الأخري

Causa alucinações, inibe o suor, eleva a temperatura corporal.
هلوسة أسبابِ، يَمْنعُ مُتَعرِّق، يَرْفعُ درجة حرارة جسمَ.

Têm-se alucinações horríveis, como ratazanas, serpentes e baratas a sair do chão e vermes a deslizar pelas paredes.
يمكنك ان ترى أفظع الهلاوس أو الجرذان والثعابين, والصراصير تخرج من الأرض والديدان تنزلق على الجدران

e acabaram as detenções. Alguns especularam que as raparigas sofriam de alucinações provocadas por cogumelos ou por uma doença que causava o inchaço do cérebro.
اعتقد البعض أن الفتيات عانين من هلاوس بسبب الفطر: أو حالة طبية أدت لتورم الدماغ.

Início repentino, discurso rápido, delírios de grandeza, pensamentos desordenados, alucinações.
نوبة مفاجئة, كلام متسرع, أوهام العظمة, إضطراب فكري, هلوسات

Sabes, são apenas alucinações muito vivas nestes pequenos episódios, ou seja lá o que forem.
لأنك تهلوس فحسب بشكل واضح جداً. في هذه الحلقات الصغير أو مهما تكون هي.

Fiquei paranoica e comecei a ter alucinações com aqueles cadáveres a caminhar na minha direção.
أصبحت شخصية مرتابة، وبدأت بالهلوسة لدرجة تخيل رؤية الجثث المتعفنة تتحرك نحوي.

Olhem, é impossível que aquela nave ou aquele extraterrestre tenham sido alucinações.
أنظر ,لا يوجد هناكوسيلة بأننى أهلوس فى هذه السفينةأو عن الغريب

Achei que... em vez de dar largas a estas alucinações paranóicas, e assustar-te, resolvi fazer algo de útil com a minha mágoa.
على أية حال، وجدت أنه بدلاً من أن أهول كل هذه الأوهام المذعورة وأخيفك. يجب أن أقوم بشيء مفيد لحزني

Só que, quando nós concordamos sobre as nossas alucinações nós damos-lhes o nome de realidade.
فقط عندما نتفق في هذا الهذيان نسمى ذلك واقعًا.

Delírios e alucinações são características distintivas da doença.
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض.

Tu tens alucinações, estás doida.
.أنتي تهلوسين .أنتي مجنونة يا شارلوت

Eles são conhecidos por causar alucinações, até mesmo a morte.
من المعروف عنه أن يتسبب بهلوسات,وربما تصل إلى الموت.

MandeIIa, não me digas que progrediste nas tuas alucinações.
اوه ماندلا ارجوك إخبرينى انكى لست فى حالة هذيان