"aluguei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استأجرت
• إستأجرت
• إستأجرتُ
• أستأجرت
• استأجرتُ
• أجرت
• بتأجير
• استأجر
• مستأجرة
• استأجرتها
• أؤجّر
• أجرته
• إستأجرته
• إستأجرتها
• أستأجرها

Sabe, Aluguei uma outra fita, para o caso de você melhorar.
أتعرف ، لقد استأجرت شريط آخر ، في حالة تحسنك

Aluguei este sítio para mim, também por telefone.
استأجرت هذا المكان عن طريق الهاتف أيضا.

Já Aluguei um filme, e vai expirar se não o vir.
لقد إستأجرت بالفعل فيلما وستنتهي مدة الإيجار إن لم أشاهده

Aluguei este sítio a um condutor de bulldozer. Tu sabes, trabalho sazonal.
. إستأجرتُ هذا المكان من سائق جرافة كما تعرف ، لأجل العمل الموسمي

Aluguei uma casa ali perto. É conveniente e bonita.
أستأجرت منزلاً صغيراً بالقرب منه أنه مناسب وجذاب

Aluguei um cabana afastada, para ficar isolada.
كلاّ. لقد استأجرتُ كوخاً بعيداً لأجل العزلة.

Foi maravilhoso. Aluguei um pequeno apartamento na Edgware Road.
لقد كان رائعا ، استأجرت شقة صغيرة فى طريق اٍدجوار

Aluguei uma casa de verão, ao lado do rio.
أنا استأجرت منزلا لقضاء الصيف على النهر.

Uma vez Aluguei aqui umas colunas... para a minha banda...
استأجرت مره من عنك مكبرت صوت .. ِ من اجل فرقتي ، الاخوه بلوز

Aluguei alguns vídeos para animá-lo.
لكيّ أرفع من معنوياتك ، استأجرت بضعة أشرطة فديو

Eu já vos disse que Aluguei o quarto quando me separei da minha mulher.
لكنني اخبرتك اني استأجرت تلك الشقه لانني فصلت عن زوجتي

Há um ano, Aluguei um carro em Jerusalém para procurar um homem que não conhecia mas que transformou a minha vida.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

Em 1956, eu Aluguei esta propriedade quando ninguém queria ser visto neste lado da colina.
في عام 1956 إستأجرت هذا المكان في وقت كانت هذه المدينة غير مأهولة ولم يريد أحداً سكنهـا

Ela mostrou-me um apartamento que eu Aluguei só para ela sair comigo.
التي أرتني الشقّة التي إستأجرت فقط لكي تخرج معي

- Aluguei um BMW, conversível.
- تَعْرفُ، إستأجرتُ a بي إم دبليو قابل للتحويل.

Aluguei uma botija de acetileno para o maçarico.
أستأجرت أسطوانة غاز الاستيلين من اجل المصباح الوهاج

Aluguei um barco e acabei por virar numas pedras ontem.
استأجرتُ قاربًا وقد انقلب على بعض الصخور بالأمس

Aluguei uma bela casa. Eis o endereço.
وعنوانك لقد أجرت لك منزلاً جميلاً

Bem... na verdade eu Aluguei isso para mim é a minha esposa, mas... mas, sim, ela não pode por isso...
حسناً , أنا في الواقع قمتُ بتأجير ,الليموزين من أجلي أنا وزوجتي , لكنها , لم تود ذلك

Não, Aluguei agora um carro, e acho que vou até lá.
سوف استأجر سيارة الآن واذهب إلى هناك في الحال.

Aluguei um carro, empurrei-o com a porta aberta e deixei a inércia tratar do resto.
أنا مستأجرة واحدة من تلك العربات و يدفعونه نحو الباب المفتوح ومجرد السماح الجمود رعاية بقية.

Como disse, Aluguei o apartamento quando me separei. Já o comprovei.
لقد أخبرتك، لقد استأجرتها بعد أن افترقنا.

Aluguei um dos quartos para pagar o aluguer.
أنا أؤجّر غرف الضيوف خاصّتي للمُساعدة في تغطية إيجاري.

Tenho o dinheiro todo preso na montra que Aluguei para a irmã da Jess.
بسبب محل المجوهرات الذي أجرته لأخت ، جيس

E aquela casa de fachada que eu Aluguei... gostaria de poder ficar com ela.
وهذا البيت الرائع الذي إستأجرته أتمنى لو أستطيع البقاء به

- Mas contarei que o Aluguei.
لكني سأخبره أنني إستأجرتها

Isto são direcções para o celeiro que eu Aluguei.
إنها اتجاهات للحظيرة التي أستأجرها