"alumínio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألمنيوم
• الألمونيوم
• ألمونيوم
• القصدير
• الألمنيوم
• الألومونيوم
• ألومنيوم
• المعدنية
• الالمنيوم
• ألومينيوم
• الألومنيوم
• الألومينيوم
• الالمونيوم
• ألمنيومِ
• معدنية

Nitrato de amónia, cloreto de potássio e alumínio.
نترات أمّونيا، بوتاسيوم الكلوريد، ومسحوق ألمنيوم

Eu tenho um Conselho, e o meu filho quer ser o executivo de uma companhia de alumínio.
لدينا مجلس ويريد إبني أن يصير مدير شركة ألمنيوم

Devia estar a usar um chapéu de papel de alumínio.
عليه أن يرتدي قبّعةً مصنوعة من الألمونيوم لحمايةِ عقله.

Preciso de folha metálica, papel de alumínio. Arranquem-nas, vamos.
حسنا,احتاج الى صفيحة قصدير و صفيحة ألمونيوم,اقطعاها ولنبدأ

Os ladrões usam papel de alumínio nas malas e neutralizam os alarmes.
السارقون من المحلات يستخدمون القصدير لتبطين أكياسهم و خداع اجهزة الانذار

15 toneladas. 15 mil quilos de estruturas de alumínio e plástico.
خمسة عشر طنا، 30000 رطل مرصوصة من الألمنيوم والبلاستيك النقي

É um velho V-8 de alumínio com um sistema eléctrico Lucas e parafusos Whitworth.
إنه في 8 بغطاء من الألومونيوم ونظام إختياري

É cheia com perclorato de potássio e alumínio que, quando é detonada, produz uma onda de choque que atinge o alvo com luz e ruído intensos.
إنها تحوى ألومنيوم و بيركلورات البوتاسيوم و عند إشعالها تنتج موجة تضاغط قوية تغمر الهدف فى موجة كثيفة من الضوء و الصوت

O tipo que evita a casa dos doidos que cobrem as janelas de alumínio.
الزوجان المجنونان اللذان يتفادان ورق ألمنيوم على النافذة

E eras tu, eu, o pai e futebol americano e jantares a ver televisão, em tabuleiros de alumínio.
وبقيتُ أنا وأنتَ ووالدي وكرة القدم وعشاء أمام التلفاز في صواني ألمنيوم

Fontes da Inteligência descobriram que houve tentativa em adquirir tubos de alumínio de alta resistência.
ومصادُرنا الإستخباراتية أخبرتنا بأنه سعى لشراء أنابيب ألمنيوم ذات مواصفات عالية

Poucos anos após a sua descoberta, o alumínio transformou-se de um metal precioso ao preço da prata num material estrutural comum.
و بعد سنوات قليلة فقط من اكتشافهما، تغير الألمونيوم من معدن ثمين تكلفته تساوي تكلفة الفضة إلى مادة بنائية خام شائعة.

A célula de Hall-Heroult funciona a alta temperatura, uma temperatura suficientemente alta para o produto metálico de alumínio ser líquido.
خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي لجعل منتج معدن الألمونيوم سائلاً.

"Encontrei um amigo de alumínio na tua lixeira que discorda".
لقد وجدت صديق ألمونيوم فى مكب نفاياتك سيختلف معك

Estão a ver a casa das células de uma moderna fundição de alumínio.
أنتم تنظرون إلى خلايا في مصهر ألمونيوم حديث.

Os ladrões usam papel de alumínio para enganar a segurança.
اللص استخدم ورق القصدير من أجل اختراق نظام الأمن.

"A Cervejâmide é de alumínio e seria preciso cinco homens para erguê-la.
الهرم يحتوي على الكثير من الألمنيوم ، وسيتطلب 5 رجال ليرفعوه

O motor não é feito de alumínio, é feito de ferro fundido.
والمحرك غير مصنوع من الألومونيوم وإنما من الحديد الصلب

Precisas de titânio. Estes são de alumínio.
أنتِ تُريدين تيتانيوم، بينما هاتين ألومنيوم.

Uma placa de alumínio de 10x10cm, uma fita dupla face e uma chave de fendas.
أربعة إنش في أربعة إنش من الصفائح المعدنية وشريط لاصق ذو وجهين ومفك من نوع فيلبس

Suficiente para derreter alumínio. Isto é um maçarico verdadeiro.
قادرة على اذابة الالمنيوم اذن هي شعلة حقيقية

Depois de muito esforço e perícia, encontrei sulfato de cálcio e manchas de alumínio de liga 3003-H14.
علام عثرت؟ بعد جهدٍ جهيد وخبرة واسعة عثرت على كبريت الكالسيوم وبقع ألومينيوم 3003-اتش14

Revestimento de alumínio. 10 anos de garantia. Não preciso de ser pintado.
رأسي مصنوع من الألومنيوم بضمان عشر سنوات لست بحاجة إلى صبغ

Parecem traços de hidróxido de alumínio e de formalina.
تبدو آثار هيدروكسيد الألومينيوم والفورمالين

Os desodorizantes provocam Alzheimer, os que têm alumínio.
الزهايمر , افهمت يا رجل ؟ الزهايمر لو انك استخدمت مزيل للعرق مع الالمونيوم

De acordo com a escrita da companhia, a Coleman usa alumínio 2024 nas persianas de tempestades,
طبقاً لأدبِ الشركةَ، كولمان يَستعملُ a 2024 سبيكة ألمنيومِ لدرفاتِ عاصفتِها،

Usam chapéus de alumínio para impedir que os extraterrestres controlem as suas mentes.
إنهم يرتدون قبعات معدنية ربما ليمنعوا الفضائيين من السيطرة على عقولهم