"alvo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هدفه
• يستهدف

O alvo dele será público tipo fora das eliminatórias ou a transmissão televisiva.
انه يحب لفت النظر وربما سيكون هدفه الجمهور

O alvo dele é o protótipo do Skyfleet que entrará em serviço hoje.
إن هدفه هو الطائرة سكاي فليت. ستقلع اليوم.

Se este é o alvo dele, ele vai estar num destes nove edifícios.
لو كان هذا بالفعل هدفه سيكون فى واحد من هذه التسع مبانى هناك

Lidamos com isso quando chegarmos lá. O alvo dele são casas com uma ou duas pessoas.
انه يستهدف المنازل التي يتراوح عدد سكانها بين شخص و شخصان

O alvo dele são museus, invade-os, deixa grafítis a protestar contra a profanação dos mortos.
انه يستهدف المتاحف, يقتحمها ويترك الكتابة علي الجدران احتجاجاً علي تدنيس الموتى.

Põe o Diabo neles e aproxima-se mais até matar o alvo dele, que é você.
يضع الشيطان فيهم 'لييقترب اكثر فأكثر حتى يقتل هدفه ، وهذا انت

O alvo dele é o quinto detido a sair. Avise quando estiver a ver. Roger, aquele.
هدفه الخامس من المجموعة قريب المخرج استعدوا لوضعه في الهدف - علم - "ASH"

Parece que, desta vez, o alvo dele era o coração.
يبدو مثل هذا الوقت أن هدفه كان القلب.

Agora afirmo que o alvo dele é, na verdade, em Lawton, e voltem a observar.
الآن, أستطيع القول أن هدفه هو لورتن و ... شاهدها مرة أخرى

Destrói o alvo dele.
سيكون المفاعل هو هدفه

Acho que encontrei o alvo dele.
أظن بأني وجدت هدفه

O alvo dele está em toda parte.
هدفه في كل مكان.

Adivinhe quem era o alvo dele.
تخمين واحد من كان هدفه

Não. è onde o alvo dele trabalha.
كلا، هناك يعمل هدفه

O alvo dele são lares a quilómetro e meio dos carris.
انه يستهدف المنازل على بعد ميل من السكك

Achamos que o alvo dele é a Primeira-Dama russa.
-نعتقد الآن أنّه يستهدف السيّدة الروسية الأولى

Talvez o alvo dele sejam mulheres que o façam lembrar-se dela.
ربما هو يستهدف النساء اللاتي يذكرنه بها

O alvo dele, provavelmente, são os homens.
غالبا انه يستهدف الرجال

Então talvez o alvo dele seja casais que encarnam o tipo de amor que ele quer.
-ربّما يستهدف الأزواج الذين يمثّلون ... نوع الحبّ الذي يريده.

O alvo dele era o Midland Circle?
‏هل كان يستهدف "ميدلاند سيركل"؟ ‏