"alvo era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان الهدف
• الهدف كان
• أكان الهدف

A pessoa que seleccionaram como alvo era a mais nova e a mais fraca.
لقد اختاروا الهدف كان الهدف ابنتي

O alvo era a tua namorada ou o computador?
اذا، هل كان الهدف هو صديقتك ام جهازها ؟

Porquê sentirmo-nos culpados, se o alvo era culpado?
لماذا أشعر بالذنب إذا كان الهدف مذنبا؟

Ela tinha o telemóvel no bolso. Pensamos que o alvo era o auditório.
كانت الفتاة تحمل الهاتف الخلوي في جيبها نعتقد أن الهدف كان قاعة الاجتماعات

Se o alvo era aleatório, significa "ataque terrorista".
حسنا، اذا الهدف كان عشوائى " مما يشير ل" هجوم ارهابى

Naquela última missão, o alvo era uma criança?
تلك المهمة الأخيرة... أكان الهدف طفلاً؟

Bem, se o alvo era Matthew Rowland, então porquê iniciar outros dois incêndios?
هذا ليس ضرورياً .. ( حسناً ، إن كان الهدف ( ماثيو رولاند إذاً ، لماذا أشعل الحريقين الآخرين ؟

Meu alvo era o líder deles em Los Angeles. Don Kim.
كان الهدف هو الرجل رقم واحد في لوس أجلوس (دوب كيم)

Sim, Howard, o alvo era um rapaz.
أجل، كان الهدف صبياً.

Eu não falhei. O alvo era o teu irmão.
أنا لا أخطئ، أخوك كان الهدف.

O alvo era o David. Isso não me traz nenhum conforto.
ـ (ديفد) كان الهدف لا أنتي ـ هذا جلب غير الرحة

O alvo era ele.
كان الهدف.

O alvo era o Morland.
و (مورلاند)كان الهدف

O preço pela cabeça do alvo era de 10 milhões de dólares.
وسعر رأس الهدف كان 10 ملايين

O alvo era um homem perigoso.
الهدف كان شخص خطير

Não! Céus! O alvo era o Príncipe Saudita, Fawwaz al Aziz.
لا, لا الهدف كان أمير سعودي (فواز العزيز)

O nome do alvo era Abdul Wazir.
الهدف كان (عبد الوزير)ـ

O alvo era a mulher, Duck.
الهدف كان الزوجة، يا (داك).