"amélia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أميليا
• أيميليا
• إيميليا
• اميليا
• إميليا
• اميلي
• ايميلي

Amélia ficou tão embaraçada que se recusou a vir contar-lhe.
أميليا أُحرجت لذا رفضت تماماً أن تأتي هنا لإخبارك بنفسها

Já falei sobre isso com o Henry, tia Amélia.
لقد حدثت "هنري" مسبقاً بهذا الموضوع عمتي "أميليا"

Rapazes, gostava de lhes apresentar o vosso comandante, Miss Amélia Earhart.
يا أصدقاء. أرغب بأن أعرفكم على قائدكم الاّنسة أيميليا أير هوت.

Amélia, você não me chamou aqui para falar sobre o hospital.
إيميليا ، لم تطلبيني هنا للحديث عن المستشفى

Amélia disse-me que andava depressivo com a morte de Michael McAra.
وقال اميليا لي انه منزعج جدا عند وفاة مايكل McAra.

É sobre a minha amiga Amélia e a nave espacial que ela viu no seu jardim na 4ª feira à tarde.
الأمر يخص صديقتي إميليا وسفينة الفضاء سفينة الفضاء ؟ التي رأتها في الحديقة عصر الأربعاء الماضي

Vocês já superaram a Amélia Meehan, não?
يا رفاق ما يزيد على أميليا ميهان الآن ، هاه ؟

Uma prenda de uma admiradora, a Mademoiselle Amélia Barrowby.
إنها هدية من معجبة يا "هستنغز"، الآنسة "أميليا باروبي"

Não sejas tão agressiva, Amélia.
سهل. إنسحبْ على العودِ، أميليا.

Odeio festas Amélia, porque é que viemos cá?
أكره الأطراف، أميليا. لماذا جئنا هنا؟

Obrigada por saires comigo esta noite Amélia.
شكرا للخروج معي اللّيلة، أميليا.

Sargento, despache-se, este tipo sabe qualquer coisa sobre a Amélia Pond.
يارقيب أنا مجددا,إستجعل بالدعم (الرجل يعرف شيئا عن (أميليا بوند

Só tu, minha querida Amélia, podias dizer-me essas palavras brutais... e continuar a querer que esteja contigo.
فقط أنت ياعزيزتي أيميليا.. من قال هذه الكلمات لي. مازلت أريد البقاء معك.

E o mundo espera sustendo a respiração enquanto Amélia voa a 'solo' através do Oceano Atlântico.
العالم بأسره ينتظر. بينما تحلق أيميليا أيرهارت عبر المحيط الأطلنطي.

Convenci Ed Elliott a criar... uma Fundação Amélia Earhart para Estudos Aeronauticos em Purdue.
لقد قنعت أليوت. أن يعدو مقر أبحاث أيميليا أير هارت الخاص.

Agora Amélia, se não se importa.
الأن,إيميليا لو لم تمانعي

Nós não terminamos, Amélia.
لم ننتهِ بعد ، إيميليا

Amélia pode ficar por aqui a polir as unhas ou a fazer qualquer coisa.
اميليا يمكن البقاء هنا والبولندية أظافرها أو شيء.

Se eu tivesse aceitado quando Amélia estava interessada...
اعني . لو قلت حتى نعم عندما كانت اميليا مهتمه بي

Amélia, quando ouvi a rádio, é óbvio que adormeceu.
إميليا كان لديها لاسلكيا من الواضح إنها أسقطته وهي نائمة

Que a Amélia estava na cama com papá quando ele morreu.
"إميليا" كانت مع أبي في السرير عندما مات

A Amélia manda-lhe cumprimentos e desejos que estejamos todos juntos de novo, tal como eu, multiplicado por uma centena.
اميلي ترسل حبها واطيب التمنيات لنا جميعا لنكون معنا مرة اخرى

Olá, bem vindos ao Le Larry. Sou a Amélia, a sua empregada.
مرحبا في لي لاري انا ايميلي مضيفتك